有范 >古诗 >兰亭一首诗意和翻译_宋代诗人王阮
2026-01-04

兰亭一首

宋代  王阮  

金行中否野多遗,越禊诸贤不受羁。
天朗气清书上已,春行秋令纪当时。
九原寂寞不可作,一水萦回或在兹。
归去庐山定相问,为公关扫紫霄知。

兰亭一首翻译及注释

《兰亭一首》是宋代王阮所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金行中否野多遗,
越禊诸贤不受羁。
天朗气清书上已,
春行秋令纪当时。
九原寂寞不可作,
一水萦回或在兹。
归去庐山定相问,
为公关扫紫霄知。

诗意:
这首诗词描绘了一个寻求自由和追求真理的主题。诗人表达了对时世纷杂的厌倦,希望远离现实中的繁琐和束缚,追寻宁静与自由的境地。诗中通过描绘自然景色和对历史传统的回忆,表达了对理想境地的向往和对追求真理的执着。

赏析:
这首诗词以简洁、凝练的语言展现了王阮的诗人情怀。首句"金行中否野多遗"表达了对世俗功名的抛弃,意味着诗人超越了物质追求的束缚。接下来的两句"越禊诸贤不受羁,天朗气清书上已"表达了诗人对道德风尚的追求,同时也展现了他对书本知识和文化的热爱。

第三句"春行秋令纪当时"通过描述四时更迭和自然景色,表达了诗人对岁月流转的感慨,同时也寄托了对理想时光的向往。接下来的两句"九原寂寞不可作,一水萦回或在兹"描绘了诗人对自然山水的向往,表达了对宁静和自由的追求。

最后两句"归去庐山定相问,为公关扫紫霄知"表达了诗人将回归庐山,与志同道合者共同探讨真理的决心。同时,它也体现了诗人追求超凡脱俗、超越尘世的远大抱负。

总体来说,这首诗词通过对自然景色和历史传统的描绘,表达了诗人对自由、宁静和真理的追求,展现了王阮深邃的思想和独立的个性。它既是对时代局限的反思,也是对美好理想境地的追寻,具有较高的艺术价值和思想内涵。

兰亭一首拼音读音参考

lán tíng yī shǒu
兰亭一首

jīn xíng zhōng fǒu yě duō yí, yuè xì zhū xián bù shòu jī.
金行中否野多遗,越禊诸贤不受羁。
tiān lǎng qì qīng shū shàng yǐ, chūn xíng qiū lìng jì dāng shí.
天朗气清书上已,春行秋令纪当时。
jiǔ yuán jì mò bù kě zuò, yī shuǐ yíng huí huò zài zī.
九原寂寞不可作,一水萦回或在兹。
guī qù lú shān dìng xiāng wèn, wèi gōng guān sǎo zǐ xiāo zhī.
归去庐山定相问,为公关扫紫霄知。


相关内容:

和陶诗六首·和乞食

江上一首

和戴倅韵寄苗侯一首

古意二首

过东林吊沈文伯一首


相关热词搜索:兰亭一首
热文观察...
  • 金市大水一首
    日气方穿户,风潮忽及门。郊原雨脚密,窗牖浪花翻。船系家家屋,帆飞处处村。江南一羁客,微命托......
  • 九日独泛松江一首
    松江牢落一舟归,中有人惊岁月违。太一自期莲叶是,白衣何恨菊花非。水收四面郊原阔,霜入千山草......
  • 留别金市诸友一首
    扁舟昔东下,徒友却西归。久客幸无恙,诸公皆可依。途穷须暂哭,鸟倦不能飞。他日相寻地,江南一......
  • 龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为
    浪作鸾栖去,惊随鹤怨还。无心汉江水,有节皖公山。此事真堪话,诸公宁厚颜。嗟予亦兴尽,昨夜已......
  • 秋日寄舍弟一首
    一从婚宦别家乡,又见西风雁作行。卧念昔言乘款段,梦寻新句得池塘。猿惊鹤怨草三尺,楚尾吴头天......