有范 >古诗 >竹林诗意和翻译_宋代诗人林逋
2025-07-21

竹林

宋代  林逋  

寺篱斜夹千梢翠,山径深穿万箨乾。
却忆贵家厅馆里,粉墙时画数茎看。

竹林作者简介

林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。1028年(天圣六年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。宋仁宗赐谥“和靖先生”。

竹林翻译及注释

《竹林》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗描绘了竹林的景色,并通过对竹林的描写,表达了诗人对自然的赞美和对过去美好时光的怀念之情。

诗词的中文译文如下:
寺篱斜夹千梢翠,
山径深穿万箨乾。
却忆贵家厅馆里,
粉墙时画数茎看。

诗意和赏析:
这首诗以竹林为主题,通过描绘竹林的景色,展现了自然的美丽和宁静。诗中的“寺篱斜夹千梢翠”形象地描绘了竹子的翠绿色,给人一种清新的感觉。而“山径深穿万箨乾”则表达了竹林的茂密和深邃,给人一种幽静的感受。

在诗的后半部分,诗人回忆起过去在贵族家庭的厅馆里所见到的竹子。他提到“粉墙时画数茎看”,这句话暗示了竹子在贵族家庭中的地位,被当作艺术品来欣赏。通过这样的描写,诗人表达了对过去美好时光的怀念之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了竹林的美景,并通过对竹子的赞美和对过去的回忆,传达了诗人对自然和美好时光的热爱和向往。这首诗词展示了林逋细腻的情感和对自然的敏锐观察,给人以清新、宁静的感受。

竹林拼音读音参考

zhú lín
竹林

sì lí xié jiā qiān shāo cuì, shān jìng shēn chuān wàn tuò gān.
寺篱斜夹千梢翠,山径深穿万箨乾。
què yì guì jiā tīng guǎn lǐ, fěn qiáng shí huà shù jīng kàn.
却忆贵家厅馆里,粉墙时画数茎看。


相关内容:

和安秀才次晋昌居士留题壁石

招思齐上人

赠张绘秘教九题·诗匠

赠中师草圣

载答


相关热词搜索:竹林
热文观察...
  • 翠微亭
    亭在江干寺,清凉更翠微。秋阶响松子,雨壁上苔衣。绝境长难得,浮生不擬归。旅怀何计是,西崦入......
  • 曹州寄任独复
    交结文章尽世惊,城中幽隐更无营。敢将古道为吾事,耻对常流语子名。秋思病弹曾独听,太玄闲写待......
  • 秋江写望
    苍茫沙咀鹭鸶眠,片水无痕浸碧天。最爱芦花经雨后,一篷烟火饭渔船。...
  • 送僧游天台
    石梁天绝赤城深,影落苍冥几万寻。金策若回聊为说,慰予终老爱山心。...
  • 春日感怀
    衡宇日萧寂,高舂犹掩扉。春风似有旧,社燕亦重归。览照老已具,开樽人向稀。颓然此心曲,持底属......