有范 >古诗 >竹诗意和翻译_宋代诗人易元矩
2026-01-05

宋代  易元矩  

一别虞妃去未还,愁云空锁九疑山。
世间多少相思泪,洒遍修篁染不斑。

竹翻译及注释

《竹》

一别虞妃去未还,
愁云空锁九疑山。
世间多少相思泪,
洒遍修篁染不斑。

译文:
离别后,虞妃去了未回,
忧愁的云空卷住了九疑山。
世间有多少相思的泪水,
洒遍了竹林,染上了斑纹。

诗意:
这首诗描述了人们相思离别的情感。作者用虞妃离开后的寂寞和忧愁来象征人们失去的爱情和亲情。愁云空锁九疑山,形容作者内心深深的忧伤,而世间的相思泪水洒遍修竹,染上了斑纹,表达了深切的相思之情。

赏析:
这首诗以虞妃离别为主题,通过以竹作比喻,表达了作者对离别的无尽思念。修竹被泪水洒遍,染上了斑纹,形象地描绘了作者内心的痛苦和沉思。同时,九疑山的景色也为诗中的离别情境增添了寂寞和忧愁的氛围。整首诗抒发了作者对离别的悲痛,以及对过去的回忆和思念的深情。

竹拼音读音参考

zhú

yī bié yú fēi qù wèi hái, chóu yún kōng suǒ jiǔ yí shān.
一别虞妃去未还,愁云空锁九疑山。
shì jiān duō shào xiāng sī lèi, sǎ biàn xiū huáng rǎn bù bān.
世间多少相思泪,洒遍修篁染不斑。


相关内容:

挽故知容州朝请陶公章二首

龙虎山

滕王阁

题云石耕夫道院

梅花吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽故知容州朝请陶公章二首
    顾予生最后,相去又临川。欠识先生面,幸亲令子贤。典型端有自,衣钵岂无传。德以君家好,清修一......
  • 大雄寺
    琉璃叶下剪梧桐,缘子青枝扫地空。俗眼如休有青白,好风安得间雌雄。物隋尘境工荣顇,人触心兵战......
  • 句
    秋光都似宦情薄,山色不如归兴浓。...
  • 题泖居
    国破不共天,军行却扫地。一言活万人,三泖终吾志。...
  • 陶庵精舍
    静结罗浮屋,邻鸡远不闻。秋到屋下田,井井皆黄云。草堂久无梦,甘与麋鹿群。我闻彭泽令,耻为二......