有范 >古诗 >骤雨记所见诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-25

骤雨记所见

宋代  赵蕃  

翠篠萧骚入屋寒,欻惊平地起风湍。
驯除饥雀低飞去,弱羽毰毸似畏弹。

骤雨记所见作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

骤雨记所见翻译及注释

《骤雨记所见》是宋代诗人赵蕃的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

翠篠萧骚入屋寒,
欻惊平地起风湍。
驯除饥雀低飞去,
弱羽毰毸似畏弹。

中文译文:
翠绿的竹叶在屋里响起凄凉之声,
突然间,地面上吹起狂风。
驱赶饥饿的小鸟低飞而去,
脆弱的羽毛仿佛害怕这狂风的冲击。

诗意和赏析:
这首诗以描绘突如其来的暴雨为主题,表达了自然界的变幻莫测和生命的脆弱。首句描述了雨水打在竹叶上发出的萧瑟声,给人一种凄凉的感觉。第二句描绘了雨势的突然增大,风势的急剧变化,给人一种意外和紧张的感觉。第三句以驯鸟为比喻,表达了在狂风中小鸟的逃离,也暗示了生命在面临困境时的求生本能。最后一句通过描述鸟羽的脆弱,表达了人们面对逆境时的无力和畏惧。

整首诗以简洁而凝练的语言表达了作者对自然界力量的敬畏和对生命脆弱性的思考。通过描绘骤雨的场景,赵蕃以微妙的方式传达了人与自然的关系,同时引发读者对生命的思考和对逆境中的勇敢面对的启示。这首诗词通过简短而有力的语言,给人留下深刻的印象,展现了宋代诗人的才情和对自然的独特感悟。

骤雨记所见拼音读音参考

zhòu yǔ jì suǒ jiàn
骤雨记所见

cuì xiǎo xiāo sāo rù wū hán, chuā jīng píng dì qǐ fēng tuān.
翠篠萧骚入屋寒,欻惊平地起风湍。
xún chú jī què dī fēi qù, ruò yǔ péi sāi shì wèi dàn.
驯除饥雀低飞去,弱羽毰毸似畏弹。


相关内容:

重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝

骤寒简明叔闻仲威数过之

周愚聊出示杨谨仲墨帖

种菊

中秋无月呈审知


相关热词搜索:骤雨
热文观察...
  • 竹岩道间
    前山后山异夷险,昨日今日分炎凉。人间万事只如此,那似一杯真意长。...
  • 竹隐新篱
    地迥阙虎落,秋来逢鼠偷。贫居乏给使,力作费营谋。邻近俱相集,欢言卒未休。浊醪浇渴肺,香饭饱......
  • 主山湖围二渡
    主山渡头成久立,长年傲客呼从疾。撑舟来前仅如掌,溯波却下几百尺。湖围桥坏新有船,众壑奔流会......
  • 追路送诚斋到滩头驿
    树树春花阜,田田秀来滋。虽持玉节贵,不废笋舆诗。追送宁辞远,乖离故在兹。无嗔白头旧,一见有......
  • 子畅尉曹秩满侍亲摄户掾于上饶赋诗二首以送
    游君父子间,情谊等骨肉。那知三年度,但谓一日足。今晨复何事,溪头有行舳。临别惨莫言,裴回谩......