有范 >古诗 >种菊诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-27

种菊

宋代  赵蕃  

甘菊移时晚,少陵曾有诗。
落英胡可待,已分阻长饥。

种菊作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

种菊翻译及注释

《种菊》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
甘菊移时晚,
少陵曾有诗。
落英胡可待,
已分阻长饥。

诗意:
这首诗词描述了一种种植菊花的情景,并通过对少陵先生的引用,表达了对过去文人的赞颂和怀念之情。诗人通过描绘花朵凋谢的景象,抒发了对时光流逝和生命的感慨,并以此展示了对美好事物的期待和珍惜。

赏析:
《种菊》这首诗词通过简洁的语言和意象构建了一幅优美的图景。首句“甘菊移时晚”,以菊花的移植和时光的流转为线索,暗示着人生的变迁和岁月的推移。接着引用“少陵曾有诗”,表达了对古代文人才情的敬仰和怀念,使整首诗词增添了一层历史的厚重感。

下两句“落英胡可待,已分阻长饥”,通过描绘花瓣凋零的情景,抒发了对美好事物短暂存在和生命脆弱的感慨。菊花的凋谢象征着美丽的消逝,而“胡可待”则表达了对美好事物的期待和追求。最后一句“已分阻长饥”,既映衬出了菊花的凋落,也隐喻了人们对美好事物的渴望。

整首诗词情感饱满,意境深远。通过花卉的凋谢与人生的变迁相互映照,赵蕃表达了对美好事物短暂而珍贵的感慨,同时也表达了对未来的期待和追求。这首诗词以简洁的文字和精巧的构思展示了诗人的情感和思考,使人们在欣赏诗词的同时也能从中获得对生命和美好事物的思索。

种菊拼音读音参考

zhǒng jú
种菊

gān jú yí shí wǎn, shǎo líng céng yǒu shī.
甘菊移时晚,少陵曾有诗。
luò yīng hú kě dài, yǐ fēn zǔ zhǎng jī.
落英胡可待,已分阻长饥。


相关内容:

中秋无月呈审知

中夜闻雁

智门寺后梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句

智门寺后梅开丛竹间斯远举坡公春来幽谷之句

至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前


相关热词搜索:
热文观察...
  • 周愚聊出示杨谨仲墨帖
    成都旧日扬雄宅,今在清江鸥鹭洲。颇念书题成间阔,忽逢翰墨见风流。芗林草木年仍故,此老诗篇晚......
  • 骤寒简明叔闻仲威数过之
    相逢日日讶冬暄,为此阴寒仅覆翻。破屋未愁茅尽卷,近林无奈鸟相喧。驰驱短景贪黄卷,咫尺梅花忆......
  • 重阳甫近菊殊未花而木犀再开遂成一绝
    今年为况添萧瑟,无菊能酬九日杯。天意似怜愁欲绝,故令岩桂为重开。...
  • 骤雨记所见
    翠篠萧骚入屋寒,欻惊平地起风湍。驯除饥雀低飞去,弱羽毰毸似畏弹。...
  • 竹岩道间
    前山后山异夷险,昨日今日分炎凉。人间万事只如此,那似一杯真意长。...