有范 >古诗 >舟次卷雪楼四首诗意和翻译_宋代诗人陶梦桂
2025-07-25

舟次卷雪楼四首

宋代  陶梦桂  

簿书期会不相关,老眼如何不得闲。
景物无端故勾引,淮山尽处又庐山。

舟次卷雪楼四首翻译及注释

诗词的中文译文:

舟次卷雪楼四首

簿书期会不相关,
老眼如何不得闲。
景物无端故勾引,
淮山尽处又庐山。

诗意表达了作者在舟次卷雪楼上的感受和思考。首先,作者对簿书期会(指政务和公务)的不相关感到困扰,认为自己的老眼无法得到闲暇。在这种忙碌和烦扰的环境下,景物却无端地引起了作者的注意。然而,即使淮山已经到尽头,庐山还是出现在了眼前。这里的“淮山”和“庐山”可以视为具体的山脉,也可以象征着作者内心的彷徨和迷茫。

整首诗咏叹了现实中的烦忧和困惑,表达了诗人内心的冲突和无奈。作者在政务繁忙的环境中,感到耗尽了精力,老眼也无法得到宁静。景物的变化无端地勾引着他的注意,让他感到困惑和不知所措。淮山尽头却又庐山出现,反映了作者的内心迷茫,不知如何是好。整首诗词通过写景抒发了作者复杂的情感和思绪,表达出对人生与命运的思考。

舟次卷雪楼四首拼音读音参考

zhōu cì juǎn xuě lóu sì shǒu
舟次卷雪楼四首

bù shū qī huì bù xiāng guān, lǎo yǎn rú hé bù dé xián.
簿书期会不相关,老眼如何不得闲。
jǐng wù wú duān gù gōu yǐn, huái shān jǐn chù yòu lú shān.
景物无端故勾引,淮山尽处又庐山。


相关内容:

过全州

石桥

题玉堂壁

寄赠梦英大师


相关热词搜索:四首
热文观察...
  • 舟次卷雪楼四首
    踏遍三边过剑关,故山风月几年闲。如今著我中间住,风月无缘独占山。...
  • 舟次卷雪楼四首
    生怕老来先告老,却於闲处不禁闲。不将黄卷遮双眼,便卷朱帘看远山。...
  • 次韵良佐歇心歌三首
    一生受用燕营窠,百岁光阴马驻坡。晚境喜无干己事,故人远寄歇心歌。君开经卷尘缘了,我辟山林诗......
  • 舟次卷雪楼四首
    虎豹从渠守九关,不求进步只求闲。归装幸有新时在,一字千金尽买山。...
  • 次韵良佐歇心歌三首
    随意栽培花几窠,梅坡安稳即銮坡。土尊岂胜茅柴酒,法曲何如欸乃歌。着意事无虚事有,快行时少坐......