有范 >古诗 >中秋夜作诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2026-04-17

中秋夜作

当代  钱钟书  

补就青瓷转玉盘,夜深秋重酿新寒。
不知何处栏干好,许我闲凭借月看。

中秋夜作翻译及注释

《中秋夜作》是当代作家钱钟书的一首诗词。这首诗描绘了一个中秋夜晚的景象,表达了作者的闲适心境和对自然的赞美之情。

译文:
补就青瓷转玉盘,
夜深秋重酿新寒。
不知何处栏干好,
许我闲凭借月看。

诗意和赏析:
这首诗的意境清新、素雅。首句"补就青瓷转玉盘",通过对景物的描绘,展示了一种青瓷碗修复好后的光泽明亮,宛如玉盘一般的美丽。这里的"补"一词也暗示着一种修复和完善的意味。

接着,诗人描述了一个深夜的秋天,以及秋天带来的寒冷。"夜深秋重酿新寒"这一句通过对季节和气候的描绘,使读者感受到秋天的深沉和冷寂。

然而,诗人并不因夜深和秋寒而感到不悦。最后两句"不知何处栏干好,许我闲凭借月看"表达了作者的闲适心境和对自然的倾慕之情。诗人无所牵挂,想找个合适的地方靠着栏杆,静静地凭借着明亮的月光来欣赏这美丽的夜晚。

整首诗以简洁的文字勾勒出了一个宁静、舒适的夜晚景象,展示了作者对自然的敬畏和赞美之情。通过细腻的描写和清新的意境,诗人成功地将读者带入了一个沉静而美好的中秋夜晚。

中秋夜作拼音读音参考

zhōng qiū yè zuò
中秋夜作

bǔ jiù qīng cí zhuǎn yù pán, yè shēn qiū zhòng niàng xīn hán.
补就青瓷转玉盘,夜深秋重酿新寒。
bù zhī hé chǔ lán gàn hǎo, xǔ wǒ xián píng jiè yuè kàn.
不知何处栏干好,许我闲凭借月看。


相关内容:

叔子赠行有诗奉答

笔砚

新岁见萤火

陈病树丈[祖壬]居无庐图属题

大千枉存话旧即送返美


相关热词搜索:秋夜
热文观察...
  • 中秋夜作
    往年经夕共杯盘,轻别无端约屡寒。倘得乘风归去便,穷山冷月让人看。...
  • 中秋夜作
    涸阴乡里牢愁客,徙倚空庭耐嫩寒。今夜鄜州同独对,一轮月作两轮看。...
  • 十月六日夜得北平故人书
    回首宣南足怅嗟,远书吞咽话虫沙。一方各对眉新月,何日重寻掌故花。秋菊春兰应有种,杜鹃丁鹤已......
  • 酷暑简拔翁
    墨巢老子黄陈辈,毒热形骸费自持。应指中天呼曷丧,欲提下界去安之。鸟靴席帽翻江梦,白牯青奴待......
  • 胡丈步曾远函论诗却寄
    汲古斟今妙寡双,袖携西海激西江。中州无外皆同坏,旧命维新岂陋邦。烽火远书金可抵,丹铅退笔鼎......