有范 >古诗 >重到西湖诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2026-03-26

重到西湖

宋代  苏泂  

西湖  

顾虑每怀医国计,仓黄犹忆过家时。
书生老矣都无用,自卷波澜入小诗。

重到西湖翻译及注释

《重到西湖》是苏泂创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
顾虑每怀医国计,
仓黄犹忆过家时。
书生老矣都无用,
自卷波澜入小诗。

诗意:
这首诗词表达了诗人在晚年对于国家兴衰的关切以及对个人经历的回忆。诗人把自己比作一个书生,他意识到自己已经年老,无法再对国家有所贡献,感到无奈和忧虑。尽管曾经有过辉煌的时刻,但现在回忆起来也只能是过去的记忆。面对岁月的流转,诗人将自己内心的波澜与情感倾诉于小诗之中。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言展现了苏泂晚年的心境和对国家命运的忧虑。第一句“顾虑每怀医国计”,表达了诗人对国家兴衰的担忧之情。他思忖着如何能够为国家作出贡献,但又感到无力改变现状。第二句“仓黄犹忆过家时”,通过仓黄(一种黄色的贮藏物品)和过家(指过去的居所)的形象,唤起了诗人对过去美好时光的回忆。然而,这些回忆已经成为过去,只能在记忆中追寻。第三句“书生老矣都无用”,诗人自觉年老,认识到自己已经没有能够施展才华的机会,感到无奈。最后一句“自卷波澜入小诗”,揭示了诗人用小诗来表达内心波澜的意愿。他将个人的感情与思考化作简洁的文字,通过诗歌表达出来。

整首诗词以简洁而质朴的语言展示了作者在晚年对国家和个人命运的思考和忧虑,抒发了诗人内心的情感和对过去的回忆。这种对时光流转的感慨和对个人价值的思考,使得这首诗词具有深刻的人生哲理和情感共鸣。

重到西湖拼音读音参考

zhòng dào xī hú
重到西湖

gù lǜ měi huái yī guó jì, cāng huáng yóu yì guò jiā shí.
顾虑每怀医国计,仓黄犹忆过家时。
shū shēng lǎo yǐ dōu wú yòng, zì juǎn bō lán rù xiǎo shī.
书生老矣都无用,自卷波澜入小诗。


相关内容:

足赵丈句

自述

重到西湖

再次送刍父韵寄之二首

有叹


相关热词搜索:西湖
热文观察...
  • 足赵丈句
    水光山色斗分明,何许清泠画不成。月在波心流不去,蒹葭影里一舟横。...
  • 八月十五日游禹祠告成观
    度密穿青且意行,穷居谁识万人英。山当凿处终须好,水到平时自不鸣。夏德真应参太始,禹功那复告......
  • 拜年人
    来车去马拜纷纷,岁岁年年不惮烦。拜得老人山上去,一番儿女各当门。...
  • 拜年人
    小年踯躅随群队,长大悲伤怕物华。爇罢天香天影室,不行人事便归家。...
  • 边头叹
    边头奏凉风,战士送寒衣。北征夏徂秋,君王虚六师。区区彼敌人,授首讵无期。冰霜辉戈甲,勇忆临......