有范 >古诗 >雉诗意和翻译_唐代诗人李峤
2026-03-16

唐代  李峤  

白雉振朝声,飞来表太平。
楚郊疑凤出,陈宝若鸡鸣。
童子怀仁至,中郎作赋成。
冀君看饮啄,耿介独含情。

雉作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

雉翻译及注释

《雉》是唐代李峤所作的一首诗词。它描述了白雉振翅鸣唱的情景,并以此给人们带来太平盛世的预兆。

以下是这首诗词的中文译文:

白雉振朝声,
飞来表太平。
楚郊疑凤出,
陈宝若鸡鸣。
童子怀仁至,
中郎作赋成。
冀君看饮啄,
耿介独含情。

诗意:
这首诗词以白雉鸣唱为主题,表达了一种社会安定繁荣的愿望。诗中所提到的雉,代表着吉祥和太平盛世的预兆。诗人以雉鸣来预示着国家的安宁繁荣,表达了对国家太平盛世的期望。

赏析:
这首诗写得很简洁明快,以形象丰富的词句勾勒出了白雉鸣唱的壮丽场景。通过雉鸣的美妙声音,诗人揭示了国泰民安的象征。

诗人通过描绘雉鸣飞来的景象,使楚地乡野仿佛看到了凤凰的身影,而陈地仿佛听到了王侯的晨钟。这种美好的景象暗示着太平盛世的到来。

在诗的结尾,诗人以童子怀仁至和中郎作赋成来表示,只有怀有仁爱之心和才华横溢的人才能够看到并提供太平盛世所需的东西。耿介独含情,则展现了诗人对美好前景的期待和对国家安宁的真挚情感。

整首诗词通过对自然景物的描绘,既表达了对国泰民安的向往,也表现出诗人对社会繁荣和稳定的渴望。

雉拼音读音参考

zhì

bái zhì zhèn cháo shēng, fēi lái biǎo tài píng.
白雉振朝声,飞来表太平。
chǔ jiāo yí fèng chū, chén bǎo ruò jī míng.
楚郊疑凤出,陈宝若鸡鸣。
tóng zǐ huái rén zhì, zhōng láng zuò fù chéng.
童子怀仁至,中郎作赋成。
jì jūn kàn yǐn zhuó, gěng jiè dú hán qíng.
冀君看饮啄,耿介独含情。


相关内容:


相关热词搜索:
热文观察...
  • 龙
    衔烛耀幽都,含章拟凤雏。西秦饮渭水,东洛荐河图。带火移星陆,升云出鼎湖。希逢圣人步,庭阙正......
  • 牛
    齐歌初入相,燕阵早横功。欲向桃林下,先过梓树中。在吴频喘月,奔梦屡惊风。不用五丁士,如何九......
  • 豹
    车法肇宗周,鼷文阐大猷。还将君子变,来蕴太公筹。委质超羊鞟,飞名列虎侯。若令逢雨露,长隐南......
  • 奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)
    主家山第接云开,天子春游动地来。羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。还将石溜调琴曲,更取峰霞入......
  • 熊
    导洛宜阳右,乘春别馆前。昭仪忠汉日,太傅翊周年。列射三侯满,兴师七步旋。莫言舒紫褥,犹异饮......