白雉振朝声，飞来表太平。
楚郊疑凤出，陈宝若鸡鸣。
童子怀仁至，中郎作赋成。
冀君看饮啄，耿介独含情。
雉作者简介
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
雉翻译及注释
译文：
《雉》
白雉振朝声，
飞来表太平。
楚郊疑凤出，
陈宝若鸡鸣。
童子怀仁至，
中郎作赋成。
冀君看饮啄，
耿介独含情。
诗意：
这首诗以白雉为主题，通过描绘白雉飞来的景象，表达了对和平祥和的祝福和希望。白雉在朝阳下振奋翅膀，发出朝官鸣禽的声音，象征着太平盛世。在楚地的郊野，人们以为凤凰腾飞了，而在陈地，白雉的叫声却似鸡的鸣叫。不论是仁德的童子还是中郎官，都能因为白雉的飞来而谱写出赋诗。诗人希望君主能够赏识这一景象，享受喝酒观赏的乐趣，而自己则深藏情感，坚守忠正之心。
赏析：
这首诗以反讽的手法描绘了白雉的飞来，表现了对太平盛世的向往和对政治官僚的痛苦。雉在中国古代常被视为吉祥的象征，而白雉更是其中的佼佼者，因此它的飞来被视作吉兆，代表着和平祥和。
诗中描绘的楚地郊野和陈地景象虽然平凡，却有着截然不同的认知和反应。楚地的人们以为白雉是凤凰的降临，给人一种瑰丽的联想；而陈地的人们却将白雉的叫声当作寻常鸡鸣，自有一种平淡的心态。这种不同的观察和思考方式，也反映了不同地域和文化的差异。
诗中的童子怀仁和中郎官则代表了两种不同的角色。童子怀仁即使是年少之人，也能够怀有仁德之心，正直而慈善；而中郎官则是地位较高的官员，有才华而又能以诗文表达。他们的出现使得这场景更具动人之处。
诗人最后表达了自己的情感，他希望君主能够欣赏这一景象，沉醉其中，而自己则选择将情感深藏于心，抱持耿直正直的情怀。整首诗虽然字数不多，却通过细腻的描绘展示了诗人对于和平的向往和对政治的反思。
雉拼音读音参考
相关内容：
