有范 >古诗 >指柏轩诗意和翻译_明代诗人王彝
2025-07-25

指柏轩

明代  王彝  

行道出深树,空庭秋飒然。
风来人不见,青子落僧前。

指柏轩翻译及注释

《指柏轩》是明代王彝的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

指柏轩
行道出深树,
空庭秋飒然。
风来人不见,
青子落僧前。

中文译文:
走在深树间的小道上,
空旷的庭院,秋风凄然。
风吹来,人已不见,
青色的叶子在僧侣前掉落。

诗意:
这首诗描绘了一幅秋天的景象。诗人走在一条深入树林的小道上,周围的庭院空旷而凄凉,秋风吹拂着树叶。然而,虽然有风来,但诗人却看不到行人的身影,只有青色的叶子在僧侣的面前飘落。

赏析:
《指柏轩》以简洁而凄美的语言,描绘了一个寂静而哀伤的秋天景象。行道出深树,表现出诗人独自行走在茂密的树林中,给人一种幽深的感觉。空庭秋飒然,通过秋天的特点,营造出一种凄凉的氛围,使人感受到孤独和寂寥。风来人不见,揭示了行人的离去,进一步加重了孤独的意境。最后,青子落僧前,以青色的叶子在僧侣面前飘落的形象,暗示了岁月的流转和生命的无常。

整首诗以简洁的语言表达了孤独、凄凉和时光流转的情感,给人以深思和共鸣。通过细腻的描写和暗示,诗人将自然景色与人的情感巧妙地融合在一起,展现了明代文人对于生命的思考和对世事的感悟。

指柏轩拼音读音参考

zhǐ bǎi xuān
指柏轩

háng dào chū shēn shù, kōng tíng qiū sà rán.
行道出深树,空庭秋飒然。
fēng lái rén bú jiàn, qīng zǐ luò sēng qián.
风来人不见,青子落僧前。


相关内容:

送安南使还国应制

丁酉五月六日吴善卿宴诸公越城外唐氏别墅分

吴江别莲上人

二月望在巩昌客馆夜梦归里中与金十二丈傅九

江上曲


相关热词搜索:柏轩
热文观察...
  • 己酉练圻寓舍咏雪
    青龙己酉丰稔叶,岁星一终旬日浃。天容黄黄风氵疌々正好,云同八表不见叶。漏促辰酉日车跲,目眩......
  • 徐两山寄莲花
    秋风吹皱银塘水,小雨芙蓉不胜洗。谁拣新船折得来,不怕绿芒伤玉指。烟丝有恨自悠扬,相惹相牵短......
  • 题李太白像
    青天无人代天语,一星西落银云渚。嫦娥戏弄青瑶波,倾向人间金叵罗。龙孙醉吸海为酒,日月双飞织......
  • 鄞江渔者歌赠陈仲谦
    我昔采药华山峰,群山一视青童童。或从暮霭见一线,知是鄞江源甬东。娄东今见披裘者,浮江昔在鄞......
  • 偶题
    旅舍多归梦,今归梦始真。孤城五更雨,百死一全身。短日同慈母,浮云是故人。欲辞城郭去,渔钓老......