有范 >古诗 >鹧鸪天(春情)诗意和翻译_宋代诗人张孝祥
2025-12-16

鹧鸪天(春情)

宋代  张孝祥  

鹧鸪天  

日日青楼醉梦中。
不知楼外已春浓。
杏花未遇疏疏雨,杨柳初摇短短风。
扶画鷁,跃花骢。
涌金门外小桥东。
行行又入笙歌里,人在珠帘第几重。

鹧鸪天(春情)作者简介

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

鹧鸪天(春情)翻译及注释

《鹧鸪天(春情)》是宋代文学家张孝祥创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
日日青楼醉梦中。
不知楼外已春浓。
杏花未遇疏疏雨,
杨柳初摇短短风。
扶画鷁,跃花骢。
涌金门外小桥东。
行行又入笙歌里,
人在珠帘第几重。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个春天的景象,以及主人公对春天的感受和情绪。诗词的意境清新而美丽,通过描绘花花世界和春意盎然的场景,表达了对春天的喜爱和迷恋。

诗的开头是描述主人公一连几天都沉浸在青楼中,仿佛沉醉在一个梦境中。然而,他却不知道楼外的春天已经变得浓郁。

接下来的两句写到了初春时节的景色。杏花虽然还没有遇上雨水,但已经开始疏疏落落地开放;杨柳也刚刚摇动着短短的风。

下半部分的诗句描写了更多的景色和景象。扶画鷁、跃花骢是在形容行人的仪态和马匹的神采,表现出一种轻盈自如的氛围。涌金门外小桥东则展现了一幅繁华热闹的场景。

最后两句描写主人公再次走进笙歌之中,表示他重新回到了喧嚣繁忙的珠帘之后。人在珠帘第几重则暗示了主人公身处的是一个封闭的空间,透露出一种隔离的感觉。

整首诗词通过描绘春天的景象和人物的情感状态,将读者带入了一个充满生机和活力的春日世界。同时,通过对比主人公在青楼和珠帘之中的沉醉与封闭,传达了一种对自由和宽广世界的渴望。

鹧鸪天(春情)拼音读音参考

zhè gū tiān chūn qíng
鹧鸪天(春情)

rì rì qīng lóu zuì mèng zhōng.
日日青楼醉梦中。
bù zhī lóu wài yǐ chūn nóng.
不知楼外已春浓。
xìng huā wèi yù shū shū yǔ, yáng liǔ chū yáo duǎn duǎn fēng.
杏花未遇疏疏雨,杨柳初摇短短风。
fú huà yì, yuè huā cōng.
扶画鷁,跃花骢。
yǒng jīn mén wài xiǎo qiáo dōng.
涌金门外小桥东。
xíng xíng yòu rù shēng gē lǐ, rén zài zhū lián dì jǐ zhòng.
行行又入笙歌里,人在珠帘第几重。


相关内容:

生查子(正月十六日周仲先劝酒)

减字木兰花(简沈都仓)

青玉案(池亭)

减字木兰花(答恕斋问晚禾生日何人设寿席)

霜天晓角


相关热词搜索:
热文观察...
  • 减字木兰花(预作菊词,俾歌之,至时以侑酒)
    今年菊早。想到重阳花正好。玉冷金寒。全似东篱挹露看。色庄香重。直与梅花堪伯仲。待唤渊明。三......
  • 点绛唇
    一叶扁舟,浮家来向江边住。这回归去。作个渔樵侣。不挂征帆,也莫摇双橹。天涯路。云山烟渚。总......
  • 鹧鸪天
    一夜春寒透锦帏。满庭花露起多时。垒金梳子双双耍,铺翠花儿袅袅垂。人去后,信来稀。等闲屈指数......
  • 瑞鹤仙(众会谢右司赵鄂州劝酒二首右司)
    人生如意少。谁得似仙翁,身名俱好。亨衢腾踏早。驾双旌五马。便居蓬岛。闽山蜀道。秉玉节、油幢......
  • 黄河清(为史帅寿)
    鼓角清雄占云_。喜边尘、今度还静。一线乍添,长觉皇州日永。楼外崇牙影转,拥千骑、欢声万井。......