有范 >古诗 >招隐三章赠李洋诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-24

招隐三章赠李洋

宋代  洪咨夔  

云氯冒兮天目之趾,叠湫喷薄兮洞石齿齿。
列缺正昼兮睡蛟起,可仰而扰兮浴以天河倒流之水。

招隐三章赠李洋作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

招隐三章赠李洋翻译及注释

《招隐三章赠李洋》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云氯冒兮天目之趾,
叠湫喷薄兮洞石齿齿。
列缺正昼兮睡蛟起,
可仰而扰兮浴以天河倒流之水。

诗意:
这首诗词描绘了一幅山水景象,表达了作者对自然的赞美和对李洋的赠言。诗中以形象的语言描绘了山岭、云雾、湍急的溪流和奔腾的河水等自然景观,通过对自然景物的描绘,抒发了作者内心的情感和对自然美的追求。

赏析:
这首诗词运用了豪放的笔墨,通过形象的描绘展现出壮丽的自然景观。首句“云氯冒兮天目之趾”,描绘了浓厚的云雾环绕在高山之巅,给人一种神秘而壮丽的感觉。接着,“叠湫喷薄兮洞石齿齿”,形容了溪流奔腾而下,形成了瀑布和激流,让人感受到了水势的磅礴和威力。第三句“列缺正昼兮睡蛟起”,以幽默的方式描绘了江中的蛟龙在白天睡觉,只有天河倒流时才会被惊醒,形象生动,富有趣味性。最后一句“可仰而扰兮浴以天河倒流之水”,表达了作者对李洋的祝福,希望他能够受到天河的洗礼,获得幸福和吉祥。

整首诗词通过自然景物的描绘,表达了作者对自然的敬畏和对美的追求。同时,通过对李洋的赠言,表达了作者对他的祝福和希望。整体而言,这首诗词以壮丽的自然景观为背景,融入了幽默和祝福的元素,给人以美的享受和思考。

招隐三章赠李洋拼音读音参考

zhāo yǐn sān zhāng zèng lǐ yáng
招隐三章赠李洋

yún lǜ mào xī tiān mù zhī zhǐ, dié jiǎo pēn bó xī dòng shí chǐ chǐ.
云氯冒兮天目之趾,叠湫喷薄兮洞石齿齿。
liè quē zhèng zhòu xī shuì jiāo qǐ, kě yǎng ér rǎo xī yù yǐ tiān hé dào liú zhī shuǐ.
列缺正昼兮睡蛟起,可仰而扰兮浴以天河倒流之水。


相关内容:

益昌次费伯矩赠行韵五首

招隐三章赠李洋

益昌次费伯矩赠行韵五首

益昌次费伯矩赠行韵五首

次韵张提刑送行六绝


相关热词搜索:李洋
热文观察...
  • 酬程嘉定杨汉州见和三首
    六州铁铸错,四海金为瓯。兴亡几变灭,明月长清秋。忆从党祸起,中原堕旄头。月行九霄上,安知下......
  • 酬程嘉定杨汉州见和三首
    诗礼椎徐徐,律令符急急。翛然世纷远,爱此山斗人。政无劝课条,功蔑捕虏级。尺清盖丈浑。过眼秋......
  • 招隐三章赠李洋
    云气吐吞兮天目之腹,乳潭沉沉兮鸭潭煜煜。徐伍朝往而暮来兮双碧鹿,可挽而舞兮侑以天风步虚之曲......
  • 酬程嘉定杨汉州见和三首
    杨侯坐方丈,手转大法轮。程侯客西堂,机锋圆而神。两峰峙寒玉,出语惊天人。如彼水中月,可望不......
  • 春日即事
    杨柳黄黄燕子来,梅花落尽已青梅。一年春事闭门过,万里客怀呼酒开。西土逖哉鸿雁断,东方明矣子......