有范 >古诗 >展江亭海棠四首诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-07-19

展江亭海棠四首

宋代  韩维  

人避寒风与暖曦,年年长此探花期。
如今太守尤珍受,只许官娃带一枝。

展江亭海棠四首翻译及注释

《展江亭海棠四首》是宋代诗人韩维创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
人们躲避寒风和温暖的阳光,每年都期待着这个花季。如今太守非常珍惜这些海棠花,只允许官员的孩子摘一枝。

诗意:
这首诗词描绘了展江亭上的海棠花景,以及人们对花季的期待和对花的珍重之情。诗人通过对花朵的描绘,表达了对美好事物的喜爱和追求。诗中还透露着一种社会等级的观念,太守将海棠花视为珍宝,只允许特定身份的人去触摘,彰显了权力与阶级的差异。

赏析:
这首诗词通过对展江亭海棠花的描绘,展现了春天的美好景色和人们对花的喜爱之情。诗中描绘了冬天的寒冷和春天的温暖,寓意着生命的轮回和希望的到来。诗人通过对花朵的描述,将人们对花季的期待和对美好事物的追求表达得淋漓尽致。

然而,诗中也透露出一种权力和等级的观念。太守将海棠花视为宝贝,只允许官员的孩子去摘取,这反映了当时社会的等级制度和官员身份的特权。这种差异也让人们对花的珍贵和限制感到一丝遗憾。

总体而言,这首诗词以描绘自然景色为主线,抒发了诗人对美好事物的向往和对生命的热爱。同时,通过隐含的社会观察,传达了对权力和等级制度的思考。这种对自然和社会的交融,赋予了诗词更深层的意义,使读者在欣赏花景的同时,也能思考人与自然、人与社会之间的关系。

展江亭海棠四首拼音读音参考

zhǎn jiāng tíng hǎi táng sì shǒu
展江亭海棠四首

rén bì hán fēng yǔ nuǎn xī, nián nián zhǎng cǐ tàn huā qī.
人避寒风与暖曦,年年长此探花期。
rú jīn tài shǒu yóu zhēn shòu, zhǐ xǔ guān wá dài yī zhī.
如今太守尤珍受,只许官娃带一枝。


相关内容:

和朱少府

和微之

和微之

和微之

和王詹叔寄彭年四首


相关热词搜索:四首海棠江亭
热文观察...
  • 城西二首
    绣鞅金羁十里尘,共传恩诏乐芳辰。千重翠木开珍圃,百尺朱楼压宝津。御麦初长遮雊雉,宫花未识骇......
  • 城西二首
    西城驰道直如弦,百顷晴波御柳边。韶乐铿轰罗帐殿,春旗偃蹇近楼船。曲江未赐唐家燕,灵沼空思镐......
  • 答曼叔见寄
    人生风波间,触事喜乖隔。前君还里中,王事有程格。欢言不一再,归马已在轭。相期高阳秋,丛菊手......
  • 答曼叔见寄
    日君同里闾,杖履数相过。靡为不吾咨,有唱必君和。春风南陌游,炎月北窗卧。贪从德义乐,不觉岁......
  • 夫人阁四首
    重锦褰妆幕,请罗换舞衣。钗头双燕子,先向社前飞。...