有范 >古诗 >赠元绂诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-12-16

赠元绂

唐代  李群玉  

相逢在总角,与子即同心。
隐石那知玉,披沙始遇金。
兰秋香不死,松晚翠方深。
各保芳坚性,宁忧霜霰侵。

赠元绂翻译及注释

诗词《赠元绂》是唐代诗人李群玉创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相逢在总角,与子即同心。
隐石那知玉,披沙始遇金。
兰秋香不死,松晚翠方深。
各保芳坚性,宁忧霜霰侵。

诗意:
这首诗词以赠送元绂为主题,表达了作者对于友谊的珍视和赞美。诗人将友情比喻为珍贵的玉和黄金,表示与友人同心协力,共同面对人生的艰难困境。诗中还提到兰花仍然香气袭人即使是在秋天,松树在深秋仍然保持翠绿的形象。这些意象反映了诗人对真挚友情的坚守和保持。

赏析:
这首诗词以简洁自然的语言描绘了诗人对友谊的感慨和赞美。首句“相逢在总角,与子即同心。”表明了相逢的喜悦以及友情的深厚。接着诗人用“隐石那知玉,披沙始遇金。”形象地表达了真正的友谊是需要经过磨难和考验的,就像发现隐蔽的宝石和黄金一样。而兰花在秋天仍然香气袭人,松树在深秋仍然保持翠绿,则寓意着友谊的坚固和不朽。最后两句“各保芳坚性,宁忧霜霰侵。”表达了诗人对友情的坚持和保护,不会因为外界的冷落和诋毁而动摇不安。整首诗词情感真挚,言简意赅,展现了诗人对友谊的珍视和执着。

赠元绂拼音读音参考

zèng yuán fú
赠元绂

xiāng féng zài zǒng jiǎo, yǔ zi jí tóng xīn.
相逢在总角,与子即同心。
yǐn shí nǎ zhī yù, pī shā shǐ yù jīn.
隐石那知玉,披沙始遇金。
lán qiū xiāng bù sǐ, sōng wǎn cuì fāng shēn.
兰秋香不死,松晚翠方深。
gè bǎo fāng jiān xìng, níng yōu shuāng sǎn qīn.
各保芳坚性,宁忧霜霰侵。


相关内容:

题金山寺石堂

过骊山

嘉陵驿(一作题嘉陵江驿)

旅中早秋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浔阳观水
    朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。莫见九江平稳去,还从三峡嶮巇来,南经梦泽宽浮日,西出岷山劣......
  • 寄题巨源禅师
    风雨禅思外,应残木槿花。何年别乡土,一衲代袈裟。日气侵瓶暖,雷声动枕斜。还当扫楼影,天晚自......
  • 法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇
    江上青莲宫,人间蓬莱岛。烟霞与波浪,隐映楼台好。潮门梵音静,海日天光早。愿与灵鹫人,吟经此......
  • 鄜州进白野鹊
    轻毛叠雪翅开霜,红觜能深练尾长。名应玉符朝北阙,色柔金性瑞西方。不忧云路填河远,为对天颜送......
  • 和柯古穷居苦日喜雨
    贞机澹少思,雅尚防多僻。揽葛犹不畏,劳形同处瘠。头焦讵是焚,背汗宁关炙。方欣见润础,那虞悲......