有范 >古诗 >过骊山诗意和翻译_唐代诗人薛能
2026-03-18

过骊山

唐代  薛能  

丹雘苍苍簇背山,路尘应满旧帘间。
玄宗不是偏行乐,只为当时四海闲。

过骊山作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

过骊山翻译及注释

《过骊山》是唐代薛能创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
红尘满逐旧窗前,
丹雘苍苍簇背山。
玄宗无心奢华乐,
只为适逢太平年。

诗意:
这首诗词描绘了作者经过骊山的场景和对时代的思考。诗中以山为背景,描述了骊山苍苍翠绿的景色。作者把过去的尘世繁华与眼前的清幽山景作对比,表达出对于俗世的超脱和对太平年代的向往。同时,诗中还揭示了作者对当时皇帝的态度。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言,描绘了骊山的山色。作者用"丹雘苍苍"这样的形容词来形容骊山,展现了山峦翠绿的美景。同时,通过"路尘应满旧帘间"表达了清雅之地的意境,暗示了诗人对尘世的超脱。

诗的后两句以"玄宗不是偏行乐,只为当时四海闲"直接指出了当时的皇帝玄宗对政事的冷淡,并暗示了他对太平年代的向往。这表达了作者对当时社会风气的反思。整首诗情感平和,富有哲理,既表达了作者对清幽山景的喜爱,又抒发了对时代现状的思考。

过骊山拼音读音参考

guò lí shān
过骊山

dān wò cāng cāng cù bèi shān, lù chén yīng mǎn jiù lián jiān.
丹雘苍苍簇背山,路尘应满旧帘间。
xuán zōng bú shì piān xíng lè, zhǐ wèi dāng shí sì hǎi xián.
玄宗不是偏行乐,只为当时四海闲。


相关内容:

嘉陵驿(一作题嘉陵江驿)

旅中早秋

送萧十二校书赴郢州婚姻

褒斜道中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题金山寺石堂
    白波四面照楼台,日夜潮声绕寺回。千叶红莲高会处,几曾龙女献珠来。...
  • 赠元绂
    相逢在总角,与子即同心。隐石那知玉,披沙始遇金。兰秋香不死,松晚翠方深。各保芳坚性,宁忧霜......
  • 浔阳观水
    朝宗汉水接阳台,唅呀填坑吼作雷。莫见九江平稳去,还从三峡嶮巇来,南经梦泽宽浮日,西出岷山劣......
  • 寄题巨源禅师
    风雨禅思外,应残木槿花。何年别乡土,一衲代袈裟。日气侵瓶暖,雷声动枕斜。还当扫楼影,天晚自......
  • 法华微上人盛话金山境胜,旧游在目,吟成此篇
    江上青莲宫,人间蓬莱岛。烟霞与波浪,隐映楼台好。潮门梵音静,海日天光早。愿与灵鹫人,吟经此......