有范 >古诗 >赠雍陶博士诗意和翻译_唐代诗人刘得仁
2026-01-27

赠雍陶博士

唐代  刘得仁  

腹是群书笥,官为六义师。
情高少尘事,朝下足闲时。
有句同人伏,无私胄子知。
汉庭公议在,正与触邪宜。

赠雍陶博士作者简介

刘得仁(约公元八三八年前后在世),唐朝时期作家,字、里、生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。相传他是公主之子。长庆中,(公元八二三年左右)即有诗名。自开成至大中四朝,昆弟以贵戚皆擢显位,独得仁出入举场三十年,竟无所成。得仁著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

赠雍陶博士翻译及注释

赠雍陶博士

腹是群书笥,官为六义师。
情高少尘事,朝下足闲时。
有句同人伏,无私胄子知。
汉庭公议在,正与触邪宜。

中文译文:

送给雍陶博士

你的肚子里装满了书籍,官位是文法官。
情感高尚,几乎不染尘事,朝庭下班时有足够的闲暇。
有句话只有同道中人才能懂,没有私心的士子们明了。
朝廷当下正好听取公议,合乎法理对抗邪恶合宜。

诗意和赏析:

这首诗是刘得仁写给雍陶博士的赠诗。诗人以简练而深刻的语言,表达了对雍陶博士的愤世嫉俗和对其高尚情操的赞美。诗中描绘了雍陶博士深藏书海的境界,他对官位的不重视,追求高尚情操和闲暇自在的生活。诗人认为,只有和他有同样志趣的知己才能理解他内心的苦闷和意愿,而雍陶博士作为如此楚楚动人的士子,必能明白他的言外之意。最后,诗人充满信心地认为,当时的朝廷应该重视公正之事,并与邪恶斗争,在这方面雍陶博士无疑是最适合的人选。

整首诗字正腔圆,表达了诗人对士人高尚情操的崇敬和对社会风气的不满。诗人借雍陶博士来表达自己对理想人生的向往,并表达了对当时政治情境的期望。通过这首诗,刘得仁巧妙地借喻,既褒扬了雍陶博士的品德,又对社会现实进行了隐晦的批评。

赠雍陶博士拼音读音参考

zèng yōng táo bó shì
赠雍陶博士

fù shì qún shū sì, guān wèi liù yì shī.
腹是群书笥,官为六义师。
qíng gāo shǎo chén shì, cháo xià zú xián shí.
情高少尘事,朝下足闲时。
yǒu jù tóng rén fú, wú sī zhòu zǐ zhī.
有句同人伏,无私胄子知。
hàn tíng gōng yì zài, zhèng yǔ chù xié yí.
汉庭公议在,正与触邪宜。


相关内容:

南亭

赠李从贵

送剡客

和郑先辈谢秩闲居寓书所怀

得子侄书


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送友人郑州归觐
    为有趋庭恋,应忘道路赊。风消荥泽冻,雨静圃田沙。古陌人来远,遥天雁势斜。园林新到日,春酒酌......
  • 下第
    南溪抱瓮客,失意自怀羞。晚路谁携手,残春自白头。...
  • 发新安后途中寄卢中丞二首
    楼上风流庾使君,笙歌曾醉此中闻。目前已是陵阳路,回首丛山满眼云。晚树萧萧促织愁,风帘似水满......
  • 昔昔盐二十首·惊魂同夜鹊
    万里无人见,众情难与论。思君常入梦,同鹊屡惊魂。孤寝红罗帐,双啼玉箸痕。妾心甘自保,岂复暂......
  • 宿何书记先辈延福新居
    松下有琴闲未收,一灯高为石丛留。诗情似到山家夜,树色轻含御水秋。小榼提携终永日,半斑容鬓漫......