有范 >古诗 >下第诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-12-12

下第

唐代  赵嘏  

南溪抱瓮客,失意自怀羞。
晚路谁携手,残春自白头。

下第作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

下第翻译及注释

译文:下第

南溪抱瓮客,失意自怀羞。
晚路谁携手,残春自白头。

诗意:这首诗描绘了一个落魄、失意的士人的心境。他在南溪抱着一个空瓮,象征着他空虚的心灵,在躲避现实中沉思自怜。他感到自己的才华和努力没有得到应有的回报,因此心中充满了羞愧和失望之情。当他走到晚年,他不知道将会有谁和他一同走过这漫长的路途,他的残春已经逐渐老去。

赏析:这首诗以简洁而切中要害的语言表达了一个士人的内心世界和命运的沉浮。南溪抱瓮客象征着他内心空虚和迷茫的状态,失意自怀羞则表达了他对自身能力和成就的怀疑和自我忧虑。晚路谁携手,残春自白头则揭示了他对未来的渺茫和对年华逝去的悲伤。整首诗通过简洁而凝练的语言,将士人的心理状况和人生沉浮巧妙地融入其中,使读者能够直观地感受到诗人内心的痛苦和不安。

下第拼音读音参考

xià dì
下第

nán xī bào wèng kè, shī yì zì huái xiū.
南溪抱瓮客,失意自怀羞。
wǎn lù shuí xié shǒu, cán chūn zì bái tóu.
晚路谁携手,残春自白头。


相关内容:

送友人郑州归觐

赠雍陶博士

南亭

赠李从贵

送剡客


相关热词搜索:
热文观察...
  • 发新安后途中寄卢中丞二首
    楼上风流庾使君,笙歌曾醉此中闻。目前已是陵阳路,回首丛山满眼云。晚树萧萧促织愁,风帘似水满......
  • 昔昔盐二十首·惊魂同夜鹊
    万里无人见,众情难与论。思君常入梦,同鹊屡惊魂。孤寝红罗帐,双啼玉箸痕。妾心甘自保,岂复暂......
  • 宿何书记先辈延福新居
    松下有琴闲未收,一灯高为石丛留。诗情似到山家夜,树色轻含御水秋。小榼提携终永日,半斑容鬓漫......
  • 山阳即席献裴中丞
    早年天上见清尘,今日楼中醉一春。暂肯剖符临水石,几曾焚笔动星辰。琼台雪映迢迢鹤,蓬岛波横浩......
  • 上翰林丁学士
    今代如尧代,征贤察众情。久聆推行实,然后佐聪明。官自文华重,恩因顾问生。词人求作称,天子许......