有范 >古诗 >赠徐凤麓诗意和翻译_清代诗人程岫
2025-07-23

赠徐凤麓

清代  程岫  

积雨消春日,羁人叹暮年。
淮流寒照树,乡梦夜闻鹃。
旧业浮云外,游装短棹前。
亲知零落尽,去住总凄然。

赠徐凤麓翻译及注释

《赠徐凤麓》是清代诗人程岫创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

积雨消春日,羁人叹暮年。
雨水积聚的春天过去了,离乡的人叹息着晚年的寂寥。

淮流寒照树,乡梦夜闻鹃。
淮河的寒水映照着树木,夜晚里听到故乡的鹃鸟声。

旧业浮云外,游装短棹前。
过去的事业已经像浮云一样远离,旅游的身影短暂地出现在船前。

亲知零落尽,去住总凄然。
亲人和朋友都已经散落,离去和居住都带着悲凉的情绪。

这首诗词通过描绘春雨散去、离乡之人晚年感叹的场景,表达了离乡背井、岁月无情的忧愁与无奈之情。作者以简洁而富有意境的语言,展现了对故乡和亲人的思念,以及对流逝时光和人生波折的感慨。诗中的景物描写和情感抒发相得益彰,通过对自然景观的描绘,将人物内心的情感与外在环境相呼应,增强了诗词的意境和感染力。

总的来说,这首诗词以简练而凄美的语言,表达了作者对离乡之人晚年凄凉命运的思考,以及对故乡和亲人的深深思念之情。

赠徐凤麓拼音读音参考

zèng xú fèng lù
赠徐凤麓

jī yǔ xiāo chūn rì, jī rén tàn mù nián.
积雨消春日,羁人叹暮年。
huái liú hán zhào shù, xiāng mèng yè wén juān.
淮流寒照树,乡梦夜闻鹃。
jiù yè fú yún wài, yóu zhuāng duǎn zhào qián.
旧业浮云外,游装短棹前。
qīn zhī líng luò jǐn, qù zhù zǒng qī rán.
亲知零落尽,去住总凄然。


相关内容:

杂诗

绩麻

半帷呻吟

将离东岳与农民话别

端午节


相关热词搜索:凤麓
热文观察...
  • 挽先兄维曼大司农
    不向青山正首丘,愿倾热血溅刀头。出师表上风雷动,转饷筹空日月愁。蝴蝶三更思汉鼎,子规万里怨......
  • 展园次兄遗札
    草绿池塘梦已残,西堂无复共盘桓。空余怀袖三年字,零落银钩忍眼看。...
  • 丙寅元日
    老屋河干渐不支,年来河伯故相欺。颓檐缺壁还风雪,浊酒辛盘自岁时。浪把一生供敝帚,独留双眼看......
  • 朔州行送王汝璧太守述职西还
    朔州城头塞云结,朔州城下沙如雪。赫连古戌白草枯,一路角声吹不歇。居民半是防秋兵,十里五里屯......
  • 题安城彭学士山水图
    何人结屋青山里,终日开窗见山喜。近峰错落走檐牙,远岫蜿蜒插天嘴。澄江一道山前过,短棹平分浪......