有范 >古诗 >半帷呻吟诗意和翻译_近代诗人俞平伯
2026-01-07

半帷呻吟

近代  俞平伯  

瞢腾偎扁枕,浑不辨朝暮。
反顾欲语谁,方知人已去。

半帷呻吟翻译及注释

《半帷呻吟》是近代诗人俞平伯创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瞢腾偎扁枕,
浑不辨朝暮。
反顾欲语谁,
方知人已去。

诗意:
这首诗词描绘了诗人内心深处的孤寂和悲伤之情。诗人躺在床上,闭着眼睛,感觉时间的流逝变得模糊不清。当他回过头去,想要与某个人交谈时,才意识到那个人已经离去。

赏析:
《半帷呻吟》通过简洁而意象丰富的语言,表达了诗人内心的寂寞和失落。诗中的“瞢腾”形容诗人闭着眼睛,没有明确的目标或方向;“偎扁枕”则暗示诗人蜷缩在孤寂的床上,无法舒展身心。诗词的前两句“瞢腾偎扁枕,浑不辨朝暮”以模糊的时间感叙述了诗人内心的迷茫和无法辨别白天黑夜的状态。

诗的后两句“反顾欲语谁,方知人已去”将诗人的目光转向周围的人群,但发现没有人可以倾诉。这样的转折使得诗人更加感受到自己的孤独,追忆往事中离去的人们。整首诗通过描绘诗人内心的空虚和无助,传达出作者对逝去时光和失去亲人的思念之情。

这首诗词以简洁而深刻的语言揭示了人生的无常和孤独,引发读者对生命的反思。同时,通过将个人情感与普遍的人生命运相结合,诗人与读者之间建立了情感的共鸣。

半帷呻吟拼音读音参考

bàn wéi shēn yín
半帷呻吟

méng téng wēi biǎn zhěn, hún bù biàn zhāo mù.
瞢腾偎扁枕,浑不辨朝暮。
fǎn gù yù yǔ shuí, fāng zhī rén yǐ qù.
反顾欲语谁,方知人已去。


相关内容:

将离东岳与农民话别

端午节

端午节

栋花

栋花


相关热词搜索:呻吟
热文观察...
  • 绩麻
    脱离劳动逾三世,来到农村学绩麻。鹅鸭池塘看新绿,依稀风景似归家。...
  • 杂诗
    木棉初种时,其子皆露天。意在衣被人,不肯为人怜。我行忽见之,三叹心惕然。感此复再拜,草中有......
  • 赠徐凤麓
    积雨消春日,羁人叹暮年。淮流寒照树,乡梦夜闻鹃。旧业浮云外,游装短棹前。亲知零落尽,去住总......
  • 挽先兄维曼大司农
    不向青山正首丘,愿倾热血溅刀头。出师表上风雷动,转饷筹空日月愁。蝴蝶三更思汉鼎,子规万里怨......
  • 展园次兄遗札
    草绿池塘梦已残,西堂无复共盘桓。空余怀袖三年字,零落银钩忍眼看。...