有范 >古诗 >赠西山老人诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-16

赠西山老人

宋代  陆游  

生世不把笔,残年惟灌园。
赁舂来并舍,卖画到前村。
勤苦供租税,清贫遗子孙。
从来栖遁志,剩欲与翁言。

赠西山老人作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

赠西山老人翻译及注释

《赠西山老人》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
生世不把笔,残年惟灌园。
赁舂来并舍,卖画到前村。
勤苦供租税,清贫遗子孙。
从来栖遁志,剩欲与翁言。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己生活的反思和对老年生活的向往。诗中描述了作者年轻时不以写作为生,而是将大部分时间用于耕种园地。如今年老,他租借了舂米的器具,也卖画到附近的村庄。他辛勤劳作,供养家庭并缴纳租税,过着清贫的生活,但他希望能够将这种隐居的志向传达给同样志向的老人。

赏析:
这首诗词展现了陆游对自然和田园生活的热爱,以及他对隐居生活的向往。他将自己的生活与传统的隐士理念相结合,表达了对清贫而自由的生活方式的追求。通过描述自己的生活和愿望,陆游表达了对自然、宁静和自由的向往,同时也传达了对传统价值观的坚守和对家庭的责任感。这首诗词以简洁而深刻的语言,展示了陆游对人生的思考和对理想生活的追求,具有较高的艺术价值。

赠西山老人拼音读音参考

zèng xī shān lǎo rén
赠西山老人

shēng shì bù bǎ bǐ, cán nián wéi guàn yuán.
生世不把笔,残年惟灌园。
lìn chōng lái bìng shě, mài huà dào qián cūn.
赁舂来并舍,卖画到前村。
qín kǔ gōng zū shuì, qīng pín yí zǐ sūn.
勤苦供租税,清贫遗子孙。
cóng lái qī dùn zhì, shèng yù yǔ wēng yán.
从来栖遁志,剩欲与翁言。


相关内容:

赠苏赵叟兄弟

赠宋道人

赠柯山老人

渔家

余寒


相关热词搜索:西山老人
热文观察...
  • 赠邢刍甫
    割愁何处有并刀,倾座谁能夺锦袍?堪笑陆翁邻鬼录,尚惟邢友擅人豪。杜门虽少客载酒,落笔已能奴......
  • 赠应秀才
    过宋不见元城公,渡淮不见陈了翁,当时人人皆太息,至今海内倾高风。老夫七十居乡县,龌龊龙锺何......
  • 赠竹十韵
    放翁小筑湖西偏,虚窗曲槛无炎天。人间乃有真富贵,遶舍十万碧玉椽。连林娟娟泫清露,高枝袅袅摇......
  • 张园海棠
    洛阳春信久不通,姚魏开落胡尘中,扬州千叶昔曾见,已叹造化无余功。西来始见海棠盛,成都第一推......
  • 仗锡平老具舟车迎前天衣印老印悉遣还策杖访
    画舫篮舆不许前,白头行脚意超然。舜江禹穴千山水,尽在高人拄杖边。...