有范 >古诗 >赠萧河南诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2026-01-28

赠萧河南

唐代  韦应物  

叙事  打鱼  讽刺  

厌剧辞京县,褒贤待诏书。
酂侯方继业,潘令且闲居。
霁后三川冷,秋深万木疏。
对琴无一事,新兴复何如。

赠萧河南作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

赠萧河南翻译及注释

《赠萧河南》是唐代诗人韦应物创作的一首诗词。这首诗描述了诗人对朋友萧河南的赞赏和寄托之情。

诗词的中文译文如下:
厌剧辞京县,褒贤待诏书。
酂侯方继业,潘令且闲居。
霁后三川冷,秋深万木疏。
对琴无一事,新兴复何如。

诗意和赏析:
诗人韦应物在诗中表达了对朋友萧河南的赞赏和寄托之情。他厌倦了在京县的繁华生活,不再执政,也不再接受官职,而是选择退隐。他对已经成为酂侯(一种官职)的萧河南的成功继任表示祝贺,同时对于朋友潘令选择了闲居而非官场也表示赞赏。

诗中描绘了霁后的三川寒冷景象和秋天时万木疏落的景象,展示了时光的变迁和季节的更替。诗人自嘲地说自己对琴的弹奏没有什么进展,也对于新兴事物感到迷茫和好奇。

这首诗以简洁清新的语言,流露出诗人对友情和生活的珍视,并表达了对诗人自身境遇和未来发展的疑问。通过对自然景色的描绘和对心境的表达,诗人展示了对退隐生活和人事的思考和思索。

赠萧河南拼音读音参考

zèng xiāo hé nán
赠萧河南

yàn jù cí jīng xiàn, bāo xián dài zhào shū.
厌剧辞京县,褒贤待诏书。
cuó hóu fāng jì yè, pān lìng qiě xián jū.
酂侯方继业,潘令且闲居。
jì hòu sān chuān lěng, qiū shēn wàn mù shū.
霁后三川冷,秋深万木疏。
duì qín wú yī shì, xīn xīng fù hé rú.
对琴无一事,新兴复何如。


相关内容:

示从子河南尉班

假中对雨,呈县中僚友

城中卧疾,知阎、薛二子屡从邑令饮,因以赠之

高陵书情,寄三原卢少府

与村老对饮


相关热词搜索:河南
热文观察...
  • 趋府候晓,呈两县僚友
    趋府不遑安,中宵出户看。满天星尚在,近壁烛仍残。立马频惊曙,垂帘却避寒。可怜同宦者,应悟下......
  • 赠李儋
    丝桐本异质,音响合自然。吾观造化意,二物相因缘。误触龙凤啸,静闻寒夜泉。心神自安宅,烦虑顿......
  • 赠卢嵩
    百川注东海,东海无虚盈。泥滓不能浊,澄波非益清。恬然自安流,日照万里晴。云物不隐象,三山共......
  • 寄冯著
    春雷起萌蛰,土壤日已疏。胡能遭盛明,才俊伏里闾。偃仰遂真性,所求惟斗储。披衣出茅屋,盥漱临......
  • 将往江淮,寄李十九儋
    燕燕东向来,文鹓亦西飞。如何不相见,羽翼有高卑。徘徊到河洛,华屋未及窥。秋风飘我行,远与淮......