有范 >古诗 >趋府候晓,呈两县僚友诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-21

趋府候晓,呈两县僚友

唐代  韦应物  

趋府不遑安,中宵出户看。
满天星尚在,近壁烛仍残。
立马频惊曙,垂帘却避寒。
可怜同宦者,应悟下流难。

趋府候晓,呈两县僚友作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

趋府候晓,呈两县僚友翻译及注释

趋府候晓,呈两县僚友

中宵不安地赶往官府,等待天亮,献上给两县的僚友。

趋府不遑安,
中宵出户看。
满天星尚在,
近壁烛仍残。

我匆忙地去官府,内心不安,等待天亮。在没有夜明珠的黑夜里,满天星光还照耀着,靠近墙壁的蜡烛尚未燃尽。

立马频惊曙,
垂帘却避寒。
可怜同宦者,
应悟下流难。

立即频频惊动黎明,垂下帘子却避开寒冷。可怜的同僚们,应该明白下层社会的困难。

这首诗描绘了作者黎明时刻趋府的情景,表达了作者的忧虑和对下层社会的关注。作者以简洁的词语刻画了在寒冷的夜晚来到官府等待的场景,展现了官僚世界的虚妄和对普通人民的冷漠。诗中运用了意象的对比,将天上的星光和地上的蜡烛作为两个不同的符号,突出了作者的观察力和对社会现实的思考。整首诗既是对作者个人经历的记录,也是对社会问题的探讨,以简练的语言传递了深刻的思考和关切之情。

趋府候晓,呈两县僚友拼音读音参考

qū fǔ hòu xiǎo, chéng liǎng xiàn liáo yǒu
趋府候晓,呈两县僚友

qū fǔ bù huáng ān, zhōng xiāo chū hù kàn.
趋府不遑安,中宵出户看。
mǎn tiān xīng shàng zài, jìn bì zhú réng cán.
满天星尚在,近壁烛仍残。
lì mǎ pín jīng shǔ, chuí lián què bì hán.
立马频惊曙,垂帘却避寒。
kě lián tóng huàn zhě, yīng wù xià liú nán.
可怜同宦者,应悟下流难。


相关内容:

赠萧河南

示从子河南尉班

假中对雨,呈县中僚友

城中卧疾,知阎、薛二子屡从邑令饮,因以赠之

高陵书情,寄三原卢少府


相关热词搜索:僚友呈两县
热文观察...
  • 赠李儋
    丝桐本异质,音响合自然。吾观造化意,二物相因缘。误触龙凤啸,静闻寒夜泉。心神自安宅,烦虑顿......
  • 赠卢嵩
    百川注东海,东海无虚盈。泥滓不能浊,澄波非益清。恬然自安流,日照万里晴。云物不隐象,三山共......
  • 寄冯著
    春雷起萌蛰,土壤日已疏。胡能遭盛明,才俊伏里闾。偃仰遂真性,所求惟斗储。披衣出茅屋,盥漱临......
  • 将往江淮,寄李十九儋
    燕燕东向来,文鹓亦西飞。如何不相见,羽翼有高卑。徘徊到河洛,华屋未及窥。秋风飘我行,远与淮......
  • 寄卢庾
    悠悠远离别,分此欢会难。如何两相近,反使心不安。乱发思一栉,垢衣思一浣。岂如望友生,对酒起......