有范 >古诗 >赠人诗意和翻译_唐代诗人陈羽
2026-03-13

赠人

唐代  陈羽  

或棹孤舟或杖藜,寻常适意钓长溪。
草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。

赠人作者简介

[唐](约公元八O六年前后在世)字不详,江东人。生卒年均不详,约唐宪宗元和初前后在世。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。

赠人翻译及注释

赠人

或棹孤舟或杖藜,
寻常适意钓长溪。
草堂竹径在何处,
落日孤烟寒渚西。

中文译文:
给人赠言

有的人划着孤舟有的人拄着藜杖,
随意地在长溪垂钓。
草堂和竹径在哪里呢,
夕阳下孤烟在寒渚的西边。

诗意:
这首诗以自然的景色和诗人对生活的随心所欲态度为主题,表达了诗人对平淡的生活的赞美和对自然景色的观察和感慨。诗中的孤舟、藜杖、长溪、草堂、竹径、落日、孤烟、寒渚等形象都表现了诗人对自由自在的生活和宁静美丽的自然环境的向往。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人对随心所欲的生活的向往和对自然景色的赞美。诗人通过描述孤舟、长溪、草堂、竹径等图景,展示了诗人追求宁静自在的生活态度,表达了对自然和生活的赞美之情。整首诗以平实、朴素的语言和形象,传达了一种淡泊和从容的生活态度,引发人们对自然美和人生意义的思考。

赠人拼音读音参考

zèng rén
赠人

huò zhào gū zhōu huò zhàng lí, xún cháng shì yì diào zhǎng xī.
或棹孤舟或杖藜,寻常适意钓长溪。
cǎo táng zhú jìng zài hé chǔ, luò rì gū yān hán zhǔ xī.
草堂竹径在何处,落日孤烟寒渚西。


相关内容:

伏翼西洞送夏方庆

襄阳过孟浩然旧居

送友人游嵩山

步虚词二首

春日南山行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    稚子新能编笋笠,山妻旧解补荷衣。秋山隔岸清猿叫,湖水当门白鸟飞。(见《锦绣万花谷》)...
  • 东风二章
    东风叶时,匪沃匪飘。莫雪凝川,莫阴沍郊。朝不徯夕乃销,东风之行地上兮。上德临慝,匪戮匪枭。......
  • 玩月
    八月十五夕,旧嘉蟾兔光。斯从古人好,共下今宵堂。素魄皎孤凝,芳辉纷四扬。裴回林上头,泛滟天......
  • 有所恨二章
    相思君子,吁嗟万里。亦既至止,曷不觏止。本不信巫,谓巫言是履。在门五日,如待之死。有所恨兮......
  • 寓兴
    桃李有奇质,樗栎无妙姿。皆承庆云沃,一种春风吹。美恶苟同归,喧嚣徒尔为。相将任玄造,聊醉手......