有范 >古诗 >赠进士李德新接海棠梨诗意和翻译_唐代诗人翁洮
2025-12-16

赠进士李德新接海棠梨

唐代  翁洮  

送别  

蜀人犹说种难成,何事江东见接生。
席上若微桃李伴,花中堪作牡丹兄。
高轩日午争浓艳,小径风移旋落英。
一种呈妍今得地,剑峰梨岭谩纵横。

赠进士李德新接海棠梨翻译及注释

赠进士李德新接海棠梨,

蜀人犹说种难成,何事江东见接生。
席上若微桃李伴,花中堪作牡丹兄。
高轩日午争浓艳,小径风移旋落英。
一种呈妍今得地,剑峰梨岭谩纵横。

中文译文:
送给进士李德新接海棠梨,

蜀人还说种植难成,为何江东却能接引生。
酒席上微小的桃和李相伴,花中堪作牡丹辈分。
高楼阳光下争艳丽,小径风吹落花瓣。
这种花儿的姿态在今天能够展现,剑峰和梨岭都不容忽视。

诗意:
这首诗描述了一种名叫“海棠梨”的花朵,以及它在江东的种植情况。诗中将这种花儿与桃和李相比,称它们堪作牡丹的兄弟。诗中还表达了对这种花儿的赞美之情,称它们在阳光下竞相绽放,风吹时花瓣纷纷飘落。最后,诗人认为这种花儿的姿态在今天仍然能够展现,无论是在剑峰还是梨岭都有它们的踪迹。

赏析:
这首诗以描写一种花儿来表达对美的赞美之情,以及对植物的观察和感悟。诗人通过比较把这种花儿的姿态和其他花朵相提并论,突出了它独特的魅力。诗中还融入了对自然环境的描绘,使读者在阅读的过程中能够感受到花朵的美与自然的和谐。整首诗形象生动,意境清新,让人愉悦而又沉思。

赠进士李德新接海棠梨拼音读音参考

zèng jìn shì lǐ dé xīn jiē hǎi táng lí
赠进士李德新接海棠梨

shǔ rén yóu shuō zhǒng nán chéng, hé shì jiāng dōng jiàn jiē shēng.
蜀人犹说种难成,何事江东见接生。
xí shàng ruò wēi táo lǐ bàn,
席上若微桃李伴,
huā zhōng kān zuò mǔ dān xiōng.
花中堪作牡丹兄。
gāo xuān rì wǔ zhēng nóng yàn, xiǎo jìng fēng yí xuán luò yīng.
高轩日午争浓艳,小径风移旋落英。
yī zhǒng chéng yán jīn de dì, jiàn fēng lí lǐng mán zòng héng.
一种呈妍今得地,剑峰梨岭谩纵横。


相关内容:

除夜寄张达

任潜谋隐之作

送沈光侍御赴职闽中

苇丛

钱塘遇默师忆润州旧游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书淮阴侯传
    寒灯挑尽见遗尘,试沥椒浆合有神。莫恨高皇不终始,灭秦谋项是何人。...
  • 边夜
    光景漂如水,生涯转似萍。雁门穷朔路,牛斗故乡星。句尽人谁切,歌终泪自零。夜阑回首算,何处不......
  • 楚思
    叠浪与云急,翠兰和意香。风流化为雨,日暮下巫阳。...
  • 春日题航头桥
    故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。云影晚将仙掌曙,水光迷得武陵春。薜萝烟里高低路,杨柳风前去......
  • 寄京阙陆郎中昆仲
    柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连。才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。家从入洛声名大,迹为依刘事......