有范 >古诗 >春日题航头桥诗意和翻译_唐代诗人翁洮
2025-07-19

春日题航头桥

唐代  翁洮  

古文观止  写人  故事  寓理  

故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。
云影晚将仙掌曙,水光迷得武陵春。
薜萝烟里高低路,杨柳风前去住人。
莫怪马卿题姓字,终朝云雨化龙津。

春日题航头桥翻译及注释

春日题航头桥

故园桥上绝埃尘,
此日凭栏兴自新。
云影晚将仙掌曙,
水光迷得武陵春。
薜萝烟里高低路,
杨柳风前去住人。
莫怪马卿题姓字,
终朝云雨化龙津。

译文:

故园的桥上没有尘埃,
今天依靠栏杆欣赏全新的美景。
云影渐渐给仙掌和曙光染上色彩,
水光迷失了武陵的春光。
薜萝在烟雾中绕着高低的路,
杨柳在风前散发出迎客的气息。
别惊讶马卿(指自己)题字姓氏,
整天云雨中化作了龙津(指桥的名称)。

诗意与赏析:

本诗通过描写春日在航头桥上的景色,表达了诗人对故乡的怀念和对新生活的期盼。诗中使用了细腻的描写手法,以刻画景物的变化和神秘感。诗人通过描绘云影渐渐染上颜色,水光迷失了武陵的春光等景物,表达了他对美好的自然景色的赞美和对春天的喜爱。同时,薜萝在烟雾中绕着高低的路,杨柳在风前散发出迎客的气息等描写,营造了一种宁静而热闹的氛围。最后,诗人以自己题字的方式,表达了对家乡的眷恋和对云雨变化的神秘感的体会。整首诗表达了诗人对故乡回忆的情感和对新生活的向往之情。

春日题航头桥拼音读音参考

chūn rì tí háng tóu qiáo
春日题航头桥

gù yuán qiáo shàng jué āi chén, cǐ rì píng lán xìng zì xīn.
故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。
yún yǐng wǎn jiāng xiān zhǎng shǔ,
云影晚将仙掌曙,
shuǐ guāng mí dé wǔ líng chūn.
水光迷得武陵春。
bì luó yān lǐ gāo dī lù, yáng liǔ fēng qián qù zhù rén.
薜萝烟里高低路,杨柳风前去住人。
mò guài mǎ qīng tí xìng zì, zhōng zhāo yún yǔ huà lóng jīn.
莫怪马卿题姓字,终朝云雨化龙津。


相关内容:

楚思

边夜

书淮阴侯传

赠进士李德新接海棠梨

除夜寄张达


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄京阙陆郎中昆仲
    柏台兰署四周旋,宾榻何妨雁影连。才见玳簪欹细柳,便知油幕胜红莲。家从入洛声名大,迹为依刘事......
  • 过废江宁县(王昌龄曾尉此县)
    县前水色细鳞鳞,一为夫君吊水滨。漫把文章矜后代,可知荣贵是他人。莺偷旧韵还成曲,草赖馀吟尽......
  • 七夕
    会合无由叹久违,一年一度是缘非。而予愿乞天孙巧,五色纫针补衮衣。...
  • 感别元帅尚父(一作病中上钱尚父)
    玉函瑶检下台司,记得当时捧领时。半壁龙蛇蟠造化,满筐山岳动神祇.疲牛舐犊心犹切,阴鹤鸣雏力已......
  • 初夏寄顾绍宗
    江上偶分袂,四回寒暑更。青山无路入,白发满头生。郢浦雁寻过,镜湖蝉又鸣。怜君未归日,杯酒若......