有范 >古诗 >赠防江卒六首 其五诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-04-17

赠防江卒六首 其五

宋代  刘克庄  

战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。
明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。

赠防江卒六首 其五作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

赠防江卒六首 其五翻译及注释

《赠防江卒六首 其五》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
战地春来血尚流,
残烽缺堠满淮头。
明时颇牧居深禁,
若见关山也自愁。

诗意:
这首诗词描绘了战争的残酷景象和战士们的辛苦。春天来临,但战场上的血腥仍在流淌,战火犹未平息。残烽断壁遍布在淮河畔,战争的痕迹无处不在。明朝时期,即使在深山之中,也难以摆脱战乱的威胁,因此即使远离战场,也无法摆脱忧虑和痛苦。

赏析:
这首诗词以简洁而凄凉的语言,表达了作者对战争的深切思考和对战士们的同情之情。诗中的"战地春来血尚流"一句,通过对战争残酷现实的描绘,展现了作者对战争的痛心和对和平的向往。"残烽缺堠满淮头"一句,形象地描绘了战争留下的废墟和破坏,给人以深深的震撼。"明时颇牧居深禁,若见关山也自愁"一句,表达了即使在明朝时期,远离战场的人们仍然无法摆脱战争的阴影,感叹战乱给人们带来的困扰和痛苦。

这首诗词通过简练而有力的语言,传达了作者对战争的反思和对和平的向往。它揭示了战争给人们带来的痛苦和困扰,以及即使在远离战场的地方,人们仍然无法摆脱战争的影响。这首诗词以其深刻的思想和感人的情感,展现了刘克庄作为一位诗人的才华和对社会现实的关注。

赠防江卒六首 其五拼音读音参考

zèng fáng jiāng zú liù shǒu qí wǔ
赠防江卒六首 其五

zhàn dì chūn lái xuè shàng liú, cán fēng quē hòu mǎn huái tóu.
战地春来血尚流,残烽缺堠满淮头。
míng shí pō mù jū shēn jìn, ruò jiàn guān shān yě zì chóu.
明时颇牧居深禁,若见关山也自愁。


相关内容:

叙伦五言二十首

叙伦五言二十首

叙伦五言二十首

叙伦五言二十首

叙伦五言二十首


相关热词搜索:六首江卒
热文观察...
  • 兰
    深林不语抱幽贞,赖有微风递远馨。开处何妨依藓砌,折来未肯恋金瓶。孤高可挹供诗卷,素淡堪移入......
  • 初冬
    晴窗蚤觉爱朝曦,竹外秋声渐作威。命仆安排新暖阁,呼童熨帖旧寒衣。叶浮嫩绿酒初熟,橙切香黄蟹......
  • 用厚后弟强甫韵
    老禅和筑退居庵,识路何须待指南。野叟得年今九九,星翁布算更三三。有诗入梦撩灵运,无藁藏山愧......
  • 用厚后弟强甫韵
    先皇亲为扁溪庵,奎画煌煌阳世南。多病安知年望九,归耕何幸岁登三。新诗有弟聊相属,前事无人与......
  • 用厚后弟强甫韵
    辞大丛林卓小庵,岂知捷径在终南。狂歌不晓花十八,饿死休贪芧四三。汉有子云尤苦思,晋惟逸少不......