有范 >古诗 >赠别诗意和翻译_宋代诗人华岳
2026-02-10

赠别

宋代  华岳  

娇羞犹记别时言,教我春衣尅可单。
说与苍头浑忘□,晓来真个作轻寒。

赠别翻译及注释

《赠别》是一首宋代的诗词,由华岳创作。这首诗词表达了离别时的深情厚意,同时描绘了春日的温暖和清晨的凉爽。

诗词的中文译文:
娇羞犹记别时言,
教我春衣可单穿。
说与苍头浑忘却,
晓来真个作轻寒。

诗意和赏析:
这首诗词通过描述离别时的情景和感受,展示了诗人的深情和细腻的情感体验。诗人回忆起离别时爱人的娇羞表情,仍然记得他们的别离之言。在这首诗中,诗人提到了春衣,表示春天的温暖已经到来,衣物可以更加轻薄,单穿即可。这种温暖的气息与诗人的离别情绪形成了鲜明的对比。

诗词的最后两句描绘了清晨的景象,表达了离别后的孤寂和凉意。诗人说话的对象是一个苍头,指的是头发变白的人,也可以理解为老人。诗人和苍头交谈时,已经将离别的痛苦淡忘,但当清晨来临时,真实的凉意使他感到别离的苦楚。

这首诗词通过对离别和春天的描绘,展现了诗人内心深处的情感。离别的深情和春天的温暖与清晨的凉意形成了鲜明的对比,给人以深刻的印象。

赠别拼音读音参考

zèng bié
赠别

jiāo xiū yóu jì bié shí yán, jiào wǒ chūn yī kè kě dān.
娇羞犹记别时言,教我春衣尅可单。
shuō yǔ cāng tóu hún wàng, xiǎo lái zhēn gè zuò qīng hán.
说与苍头浑忘□,晓来真个作轻寒。


相关内容:

赠别

赠别

赠别

早春即事

狱中责廷尉


相关热词搜索:赠别
热文观察...
  • 赠楞枷老瑛上人
    无聊断梗拨寒灰,门掩霜风客自推。急下火垆叉手接,便将布袋解头开。拂床展卷呈诗稿,炙盏分茶当......
  • 赠吕元玘
    周末见人歌采芑,楚先闻客赋离骚。胸中有气不能吐,空使虹蜺万丈高。...
  • 枕上吟
    画角梅花吸晓寒,数声清彻碧云端。谁知有客愁无寐,一掬乡心不奈酸。...
  • 知遇
    淮阴西汉一英雄,史氏持衡论亦工。不向追亡羡萧相,却于援死著滕公。岂知并绩三人杰,皆自当时一......
  • 纸帐
    主人冰雪洒胸襟,买宿银城不计缗。春草有诗皆白雪,秋毫无梦到红尘。月娥好作云间侣,风伯不寒冰......