有范 >古诗 >早朝诗意和翻译_明代诗人解缙
2025-07-27

早朝

明代  解缙  

骢马五更寒,披衣上绣鞍。
东华天未晓,明月满阑干。

早朝作者简介

解缙(1369年-1415年),字大绅,一字缙绅,号春雨、喜易,明朝吉水(今江西吉水)人,洪武二十一年(1388年)中进士,官至内阁首辅、右春坊大学士,参预机务。解缙以才高好直言为人所忌,屡遭贬黜,终以“无人臣礼”下狱,永乐十三年(1415年)冬被埋入雪堆冻死,卒年四十七,成化元年(1465年)赠朝议大夫,谥文毅。

早朝翻译及注释

《早朝》是明代作家解缙创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
骢马五更寒,
披衣上绣鞍。
东华天未晓,
明月满阑干。

诗意:
这首诗描绘了一个早晨的场景,诗人描述了早晨骑着骢马出行的情景。在寒冷的五更时刻,诗人穿上衣服,跨上绣着花纹的马鞍。天色还未完全明亮,但明月已经挂满了天空的阑干。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个寒冷的早晨场景,通过对细节的刻画,展示了诗人的情感和对自然的敏感。以下是一些值得注意的点:

首先,诗中的骢马和绣鞍是诗人出行的象征,也是整首诗的核心形象。骢马是一种红色的骏马,代表着高贵和勇猛,而绣鞍则显示出主人的富有和地位。这些形象的描绘将读者带入了一个富丽堂皇的场景,同时也凸显了诗人的身份。

其次,诗中的时间和天象描绘具有一定的象征意义。五更寒指的是天还未亮的清晨时刻,寒冷的气氛增强了整首诗的冷峻感。东华天未晓表示天色尚未变亮,展示了一种宁静而神秘的氛围。而明月满阑干则是整首诗的亮点,明月高挂、圆满的形象给人一种宁静和安详的感觉。

最后,整首诗以简练的语言表达了作者对清晨的感受以及对自然的赞美。通过对寒冷早晨的描写,诗人展示了自己的勇毅和不畏寒冷的品质。明月满阑干的描绘则突出了作者对自然美的赞美和对生活的热爱。

总的来说,这首诗以简洁而凝练的语言描绘了一个清晨的场景,通过对细节的刻画,展示了诗人的情感和对自然的敏感。它表达了诗人积极向上的精神状态和对自然美的赞美,同时也给读者留下了对清晨宁静美好的印象。

早朝拼音读音参考

zǎo cháo
早朝

cōng mǎ wǔ gēng hán, pī yī shàng xiù ān.
骢马五更寒,披衣上绣鞍。
dōng huá tiān wèi xiǎo, míng yuè mǎn lán gān.
东华天未晓,明月满阑干。


相关内容:

回朝即事

苍梧即事(三首)

苍梧即事(三首)

苍梧即事(三首)

戏笔卖鱼歌为陈检讨题


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过全州
    陶生岩畔草青青,唐介坟前江水声。两岸鹧鸪啼不尽,画船挝鼓过全城。...
  • 宿虹桥纪梦
    梦镜还堪忆,虹桥的可疑。岂因填鹊至,重与牵牛期。落月穿帷净,凄风入夜悲。无端角枕上,薄命诉......
  • 七夕
    楼前箫史忆吹箫,雁足西风倍寂寥。望断支机应化石,愁填乌鹊未成桥。素毫月冷吟梧叶,纨扇秋回识......
  • 菖蒲
    三尺青青古太阿。舞风斩碎一川波。长桥有影蛟龙惧。流水无声昼夜磨。两岸带烟生杀气。五更弹雨和......
  • 夜坐
    柳底繁阴月易藏,无端寒露泣寒螀。残秋莫坐空堂夜,二十五声点点长。...