有范 >古诗 >再游蒋山诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2026-03-22

再游蒋山

宋代  李流谦  

寒山寺里立斜晖,只有垂杨自在垂。
不待新亭成洒涕,向来已识宁馨儿。

再游蒋山翻译及注释

《再游蒋山》是宋代李流谦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒山寺里斜阳斜照,只有垂柳自由地垂下。
不需等待新的亭阁建成才流下泪水,
从前已经认识了宁馨儿。

诗意:
这首诗词以蒋山寺为背景,描绘了寒山寺里的景色和情感。斜阳斜照,垂柳婆娑,给人一种静谧、安详的感觉。诗人表达了自己对这个地方的熟悉与留恋,垂柳成为诗人情感寄托的象征。诗人提到自己并不需要等待新的亭阁建成才流下泪水,说明他内心的感伤早已存在,与宁馨儿的相识也让他更加怀念这个地方。

赏析:
这首诗词通过对景物的描绘,展现了寒山寺的宁静和美丽,同时也抒发了诗人对这个地方的依恋之情。斜晖照射在垂柳上,形成了一幅优美的画面,给人以安详的感受。垂柳作为自由自在的植物,象征着自然之美和人们内心的向往。诗人并不需要等待亭阁建成才流下泪水,表达了他对寒山寺的深情厚意早已存在,与宁馨儿的相识更是加深了对这个地方的思念。整首诗词以简洁、清新的语言展示了诗人对故地的眷恋之情,带给人们一种诗意盎然的感受。

再游蒋山拼音读音参考

zài yóu jiǎng shān
再游蒋山

hán shān sì lǐ lì xié huī, zhǐ yǒu chuí yáng zì zài chuí.
寒山寺里立斜晖,只有垂杨自在垂。
bù dài xīn tíng chéng sǎ tì, xiàng lái yǐ shí níng xīn ér.
不待新亭成洒涕,向来已识宁馨儿。


相关内容:

杂言二首

游野航次元应韵三首

杂言二首

游野航次元应韵三首

游野航次元应韵三首


相关热词搜索:蒋山
热文观察...
  • 再游蒋山
    系马松门竟日留,一灯深殿炯清幽。杖头犹识齐梁谶,屐齿曾经王谢游。瑟瑟新毛吃老树,娟娟眯目破......
  • 再游蒋山
    江南春晚见芳菲,雪白梨花照客衣。步步求来诸佛记,尘尘全现祖师机。不禁战作山河老,犹说经纶俎......
  • 再游蒋山
    六经岂解亡人国,万卷平生最苦辛。只作卧龙嗟晚悟,当年人畏近前嗔。...
  • 别元质
    鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。妙句能留客,澄江可散愁。长年资浩叹,秋色动商讴。故有先畴在,归为雁......
  • 别元质
    远梦灯频照,覉怀酒重倾。啼乌翻夕露,归雁占秋晴。此地丰鱼稻,如君好弟兄。语离亦怊怅,松槚独......