有范 >古诗 >别元质诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-12-16

别元质

宋代  李流谦  

鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。
妙句能留客,澄江可散愁。
长年资浩叹,秋色动商讴。
故有先畴在,归为雁鹜谋。

别元质翻译及注释

《别元质》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗描绘了作者与友人元质分别的场景,通过自然景物和情感抒发,表达了离别之情和对友情的珍重。

诗中写道:“鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。”这两句表现了离别时心情的悠闲和无奈。鸥鸟飞翔自在,家园广阔,而作者和友人的离别却使得心情沉重,道路漫长。

接着,“妙句能留客,澄江可散愁。”这两句揭示了诗人对友情的珍视。诗人认为友人的才华横溢的诗句可以留住友人,而澄清的江水可以舒解离别的忧愁。

“长年资浩叹,秋色动商讴。”这两句表达了诗人长时间以来对友情的思念之情。秋天的景色引发了诗人对友人的怀念和歌颂。

最后两句,“故有先畴在,归为雁鹜谋。”表达了友人离去后的寄托之情。诗人希望友人能够有所成就,然后回来与他共同追求更高的理想,这种期望和希冀可被比作雁鹜归巢的谋略。

整首诗以离别为主题,通过景物描写和情感表达,展现了作者对友情的思念和对友人未来的期待。它的意境优美,抒发了作者内心的情感,同时也让读者感受到了离别的复杂情绪。

别元质拼音读音参考

bié yuán zhì
别元质

ōu qīng jiā fàn fàn, gěng duǎn lù yōu yōu.
鸥轻家泛泛,梗短路悠悠。
miào jù néng liú kè, chéng jiāng kě sàn chóu.
妙句能留客,澄江可散愁。
cháng nián zī hào tàn, qiū sè dòng shāng ōu.
长年资浩叹,秋色动商讴。
gù yǒu xiān chóu zài, guī wèi yàn wù móu.
故有先畴在,归为雁鹜谋。


相关内容:

再游蒋山

再游蒋山

再游蒋山

再游蒋山

杂言二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别元质
    远梦灯频照,覉怀酒重倾。啼乌翻夕露,归雁占秋晴。此地丰鱼稻,如君好弟兄。语离亦怊怅,松槚独......
  • 送查总卿三首
    事业参亭毒,人才兆废兴。百年争凤睹,一遇慨河澄。手到无盘错,旁观有级层。夜来春梦好,先已上......
  • 送查总卿三首
    御炉薰隔夜,清跸响凌晨。对动天颜喜,朝回赐服新。自期宜栋干,小却尚丝纶。此论由来久,周行万......
  • 送查总卿三首
    腊雪千江浪,春风万里船。相依身健在,远送意茫然。公近此三接,吾惊失一天。相君如辱问,顾报已......
  • 新滩三首
    丛祠风俗尊淫祀,滩户生涯利客船。儵忽未兴酬德意,不知曾有此山川。...