有范 >古诗 >再经蒋山与诸长老夜话诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-01-06

再经蒋山与诸长老夜话

唐代  齐己  

远迹都如雁,南行又北回。
老僧犹记得,往岁已曾来。
话遍名山境,烧残黑栎灰。
无因伴师往,归思在天台。

再经蒋山与诸长老夜话作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

再经蒋山与诸长老夜话翻译及注释

再经蒋山与诸长老夜话
齐己

远迹都如雁,南行又北回。
老僧犹记得,往岁已曾来。
话遍名山境,烧残黑栎灰。
无因伴师往,归思在天台。

译文:
我的足迹像是雁一样,南行北返。
老僧仍然记得,往昔已曾来过。
跟长老们谈话,早已烧尽了去年的黑枫木。
没有机会与师傅同行,我的思绪都在天台上。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人齐己的旅途和内心感受。诗人说他的足迹像是雁一样,飞行千里,南行北返。他说自己是老僧,还记得他往昔的经历,曾多次来到这里。他与众多的长老们交谈,讨论了名山的风景和境地。然而,时间已经烧尽了去年的黑枫木,也就是诗人留下的回忆。但不幸的是,他没有机会跟随师傅再次前往名山,他的思绪却一直停留在天台上。

这首诗表达了诗人在旅途中的孤独和思念。他虽然经历了种种风景和交流,但内心仍然感到遗憾和无奈。诗人通过描绘自己的旅程,表达了一种悲伤和乡愁的情感,同时也借此反思自己和人生的意义。整首诗简洁明了,语言简练,情感真挚,给人一种深沉的艺术享受。

再经蒋山与诸长老夜话拼音读音参考

zài jīng jiǎng shān yǔ zhū zhǎng lǎo yè huà
再经蒋山与诸长老夜话

yuǎn jī dōu rú yàn, nán xíng yòu běi huí.
远迹都如雁,南行又北回。
lǎo sēng yóu jì de, wǎng suì yǐ céng lái.
老僧犹记得,往岁已曾来。
huà biàn míng shān jìng, shāo cán hēi lì huī.
话遍名山境,烧残黑栎灰。
wú yīn bàn shī wǎng, guī sī zài tiān tāi.
无因伴师往,归思在天台。


相关内容:

渚宫谢杨秀才自嵩山相访

送人南游

和郑谷郎中幽栖之什

谢人惠端溪砚

寄友生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题鹤鸣泉八韵
    嘹唳遗踪去,澄明物掩难。喷开山面碧,飞落寺门寒。汲引随瓶满,分流逐处安。幽虫乘叶过,渴狖拥......
  • 题真州精舍
    波心精舍好,那岸是繁华。碍目无高树,当门即远沙。晨斋来海客,夜磬到渔家。石鼎秋涛静,禅回有......
  • 送朱秀才归闽
    荆门来几日,欲往又囊空。远客归南越,单衣背北风。近乡微有雪,到海渐无鸿。努力成诗业,无谋谒......
  • 龙潭作
    乍临毛发竖,双壁夹湍流。白日鸟影过,青苔龙气浮。蔽空云出石,应祷雨翻湫。四面耕桑者,先闻贺......
  • 倦客
    闭眼即开门,人间事倦闻。如何迎好客,不似看闲云。少欲资三要,多言让十分。疏慵本吾性,任笑早......