有范 >古诗 >再还宜丰寺诗意和翻译_唐代诗人灵一
2026-03-19

再还宜丰寺

唐代  灵一  

再寻招隐地,重会息心期。
樵客问归日,山僧记别时。
野云阴远甸,秋雨涨前陂。
勿谓探形胜,吾今不好奇。

再还宜丰寺翻译及注释

诗词《再还宜丰寺》是唐代诗人灵一创作的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
再次寻找隐居之地,再次与慰心的日子相遇。
樵夫询问归程时间,山僧铭记离别时刻。
野云遮蔽远处的低洼地,秋雨涨满了前面的湖泊。
不要以为形状是值得探索的,我现在已经不再好奇了。

诗意:
这首诗词表达了诗人灵一对尘俗世界的厌倦,他再次寻找隐居之地,期盼与宁静、安逸的日子相会。他关注着今后的归程时间,听到了山僧难舍的离别之声。诗中通过野云和秋雨的描写,强调了诗人对于繁杂世界的排斥。最后,诗人表示自己已经不再好奇,不再追逐形式,转向追求内心的宁静与平静。

赏析:
这首诗词凸显了唐代诗人的典型思想情感,表达了对尘俗世界和功名利禄的厌倦,以及对隐居生活的向往。诗中的野云和秋雨象征了人事纷扰与俗世忧愁,与山僧、樵夫等隐士形成鲜明对比。最后的“勿谓探形胜,吾今不好奇”则表达了灵一放弃追逐形式的态度,转向内心的宁静与安逸。整首诗词语言简练,意境深远,揭示了灵一对人生追求和追求的变化。

再还宜丰寺拼音读音参考

zài hái yí fēng sì
再还宜丰寺

zài xún zhāo yǐn dì, zhòng huì xī xīn qī.
再寻招隐地,重会息心期。
qiáo kè wèn guī rì, shān sēng jì bié shí.
樵客问归日,山僧记别时。
yě yún yīn yuǎn diān, qiū yǔ zhǎng qián bēi.
野云阴远甸,秋雨涨前陂。
wù wèi tàn xíng shèng, wú jīn bù hào qí.
勿谓探形胜,吾今不好奇。


相关内容:

春日和卢使君幼平开元寺听妙奘上人讲

酬薛员外谊见戏一首

禅林寺

妙乐观(一作题王乔观传傅道士所居)

冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士…长史
    爱君溪上住,迟月开前扃。山火照书卷,野风吹酒瓶。为谁留此物,意在眼中青。樵子逗烟墅,渔翁宿......
  • 九日和于使君思上京亲故
    清晨有高会,宾从出东方。楚俗风烟古,汀洲草木凉。山情来远思,菊意在重阳。心忆华池上,从容鸳......
  • 送姚中丞赴陕州
    二陕周分地,恩除左掖臣。门阑开幕重,枪甲下天新。夹道行霜骑,迎风满草人。河流银汉水,城赛铁......
  • 传香枕
    韩寿香从何处传,枕边芳馥恋婵娟。休疑粉黛加铤刃,玉女旃檀侍佛前。...
  • 山中寄王员外
    为问幽兰桂,空山复若何。芬芳终有分,采折更谁过。望在轩阶近,恩沾雨露多。移居傥得地,长愿接......