有范 >古诗 >传香枕诗意和翻译_唐代诗人史凤
2026-03-20

传香枕

唐代  史凤  

韩寿香从何处传,枕边芳馥恋婵娟。
休疑粉黛加铤刃,玉女旃檀侍佛前。

传香枕翻译及注释

传香枕

韩寿香从何处传,
枕边芳馥恋婵娟。
休疑粉黛加铤刃,
玉女旃檀侍佛前。

诗词的中文译文:

传香枕

韩寿香从何处传,
枕边芳馥恋婵娟。
休疑粉黛加铤刃,
玉女旃檀侍佛前。

诗意和赏析:

《传香枕》是唐代诗人史凤的作品。这首诗描述了一个韩国公主或美人的美丽和香气,以及她与佛前玉女的关系。

诗中的“韩寿香”可能是一个具体的人物,也可能是指尚未出现在诗中的人物,具体身份不明。但无论如何,她的香气被传播到了诗人的枕边,给他带来了丰富的美感与想象。

“芳馥恋婵娟”一句表达了诗人对韩寿香的深深留恋之情,也是对她美丽的形容。这种香味和美丽如同婵娟(美丽的女子)一样令人陶醉。

接下来的两句“休疑粉黛加铤刃,玉女旃檀侍佛前”揭示了韩寿香的身份和她与佛的关系。诗中的“粉黛”可指化妆品,也可指美人;“铤刃”是供奉神佛的一种礼器;“玉女旃檀”则可视为一种比喻,表示韩寿香如同一位美丽的玉女正在佛前侍奉。

整首诗词以描述美人的香气为主线,通过与佛的关联,给人一种灵性与美丽的结合感。展现了古人对美和想象的追求,同时也体现了唐代文人对佛教的崇尚和赞美。

传香枕拼音读音参考

chuán xiāng zhěn
传香枕

hán shòu xiāng cóng hé chǔ chuán, zhěn biān fāng fù liàn chán juān.
韩寿香从何处传,枕边芳馥恋婵娟。
xiū yí fěn dài jiā dìng rèn, yù nǚ zhān tán shì fú qián.
休疑粉黛加铤刃,玉女旃檀侍佛前。


相关内容:

送姚中丞赴陕州

九日和于使君思上京亲故

奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士…长史

再还宜丰寺

春日和卢使君幼平开元寺听妙奘上人讲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山中寄王员外
    为问幽兰桂,空山复若何。芬芳终有分,采折更谁过。望在轩阶近,恩沾雨露多。移居傥得地,长愿接......
  • 送清会上人游京
    佳游限衰疾,一笑向西风。思见青门外,曾临素浐东。峰明云际寺,日出露寒宫。行道禅长在,香尘不......
  • 感兴赠乌程李明府伯宜兼简诸秀才
    门前岘山近,无路可登陟。徒爱岘山高,仰之常叹息。不如松与桂,生在重岩侧。...
  • 栖霞山夜坐
    山头戒坛路,幽映雪岩侧。四面青石床,一峰苔藓色。松风静复起,月影开还黑。何独乘夜来,殊非昼......
  • 酬郭简州寄柑子
    霜规不让黄金色,圆质仍含御史香。何处同声情最异,临川太守谢家郎。...