有范 >古诗 >再赋简李尉诗意和翻译_宋代诗人李洪
2026-01-30

再赋简李尉

宋代  李洪  

满院秋英独傲霜,恨无醇酒变春江。
门前催取麻姑榼,席上惊倾道士缸。
学蹈丘轲难合俗,诗如曹郐不成邦。
埋藏自比丰城劒,射斗难占紫气双。

再赋简李尉翻译及注释

《再赋简李尉》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者面对困境时的无奈和自嘲之情,并以此表达了对理想境界的追求。

这首诗词的中文译文如下:

满院秋英独傲霜,
花朵中的秋英独自傲立,如同霜一般清冷,
恨无醇酒变春江。
遗憾没有美酒可以将秋天的寒意化为春江的温暖。

门前催取麻姑榼,
门前催促麻姑来取酒杯,
席上惊倾道士缸。
席上的酒杯惊动了道士缸。

学蹈丘轲难合俗,
学习丘轲般难以迎合世俗,
诗如曹郐不成邦。
诗词创作如同曹郐一样不能成就国家。

埋藏自比丰城剑,
将自己埋藏比作丰城剑,
射斗难占紫气双。
但徒劳地射击斗争,难以占领紫气双。

这首诗词通过对自身处境的形象描绘,表达了作者对现实的失望和对理想的追求。作者感到自己与世俗格格不入,无法像丘轲一样顺应世俗,也无法像曹郐一样通过诗词创作来成就国家。因此,作者以自身为喻,将自己比作被埋藏的丰城剑,希望能够通过斗争获得紫气双,即理想的境界。然而,作者深知这样的斗争并非易事,因此表达了无奈和困惑之情。

这首诗词展现了宋代士人的忧思和对理想的追求,同时也折射出作者对当前社会现状的不满和对个人境遇的自嘲。通过描绘独特的意象和细腻的语言,这首诗词给人以深思和共鸣,传达了作者内心的情感和思想。

再赋简李尉拼音读音参考

zài fù jiǎn lǐ wèi
再赋简李尉

mǎn yuàn qiū yīng dú ào shuāng, hèn wú chún jiǔ biàn chūn jiāng.
满院秋英独傲霜,恨无醇酒变春江。
mén qián cuī qǔ má gū kē, xí shàng jīng qīng dào shì gāng.
门前催取麻姑榼,席上惊倾道士缸。
xué dǎo qiū kē nán hé sú, shī rú cáo kuài bù chéng bāng.
学蹈丘轲难合俗,诗如曹郐不成邦。
mái cáng zì bǐ fēng chéng jiàn, shè dòu nán zhàn zǐ qì shuāng.
埋藏自比丰城劒,射斗难占紫气双。


相关内容:

赠李守

喜雨呈二兄

元日

用前韵简日华

喜雨呈二兄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠妙源
    上人辍讲卧禅庵,万论千经思尽覃。未与释迦分半座,只应弥勒且同龛。兔瓯泼乳清尘虑,麈柄挥犀发......
  • 智仲可化盗图
    有德由来必有邻,得齐潜德感人深。不劳渠听甘棠讼,解使偷儿自革心。...
  • 追和下若大雄寺汪内相陈朝桧诗
    斮骨刳心操凛然,盘根厚地老逾坚。八千椿木应同寿,十五尧蓂莫纪年。辱井已荒伤故国,琼枝无复盗......
  • 子清弟赴丹阳赋古调饯之
    酌君以乌程若下之酒,赠君以鲁山于蒍之声。酒以惜在原兄弟之别,歌以见爱民父母之情。大江襟喉城......
  • 八月十八夜月有怀伯封
    秋半青要未降霜,溪边独对露华凉。风清月白兴不浅,斗转参横夜未央。每望庾尘频障扇,莫逢伊笛据......