有范 >古诗 >再次韵诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2026-04-05

再次韵

宋代  苏颂  

上尊百倍胜新丰,御茗珍兼大小龙。
颁赉并蒙中使降,捧持犹见守臣封。
露芽轻嫩研香馥,云朵纤浓印迹重。
拜赐频繁何以报,惟坚名节比寒松。

再次韵翻译及注释

《再次韵》是苏颂在宋代创作的一首诗词,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
再次奉上尊酒,胜过新丰百倍之多,
御茶珍贵,大小龙亲自献上。
颁赉皇恩,使臣亲自降临,
捧持尊酒,依然看到忠臣的封赏。
露芽轻嫩,研磨后散发出浓郁的香气,
云朵轻盈,印迹深重。
赏赐频繁,如何回报皇恩,
唯有坚守名节,比得上寒松的坚贞。

诗意:
《再次韵》这首诗词是苏颂以赞美和颂扬的口吻写的。诗人通过描述饮茶的场景,表达了对皇帝的尊崇和感激之情,同时也表达了自己对忠臣的敬佩和对名节的坚守。诗中对茶叶的描绘充满了生动的意象,展示了茶叶的嫩绿和香气,以及赐茶的频繁和丰厚。最后,诗人以寒松作为比喻,表达了自己对坚守名节的决心和追求。

赏析:
《再次韵》以简洁明快的语言描绘了赐茶的场景,通过对茶叶的描写,展示了其鲜嫩的特点和丰富的香气。诗人将茶叶的品质与皇帝的赏赐相联系,表达了对皇恩的感激和敬仰之情。诗词的结尾以寒松作为比喻,凸显了忠诚和坚贞的品质,表达了诗人对忠臣的赞扬和对名节的珍视。

整首诗词既表达了对皇帝的敬仰和感激,也表达了对忠臣的赞扬和对名节的追求。通过对茶叶和寒松的描绘,诗人将自己的情感和价值观融入其中,展示了对尊贵、忠诚和坚贞的向往和追求。

再次韵拼音读音参考

zài cì yùn
再次韵

shàng zūn bǎi bèi shèng xīn fēng, yù míng zhēn jiān dà xiǎo lóng.
上尊百倍胜新丰,御茗珍兼大小龙。
bān lài bìng méng zhōng shǐ jiàng, pěng chí yóu jiàn shǒu chén fēng.
颁赉并蒙中使降,捧持犹见守臣封。
lù yá qīng nèn yán xiāng fù, yún duǒ xiān nóng yìn jī zhòng.
露芽轻嫩研香馥,云朵纤浓印迹重。
bài cì pín fán hé yǐ bào, wéi jiān míng jié bǐ hán sōng.
拜赐频繁何以报,惟坚名节比寒松。


相关内容:

再酬三次前韵

元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈

元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事

元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈

元丰己未三院东阁作·元丰戊午夏予尹京治陈


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 再和倒韵
    新植苍筤竹,欣欣若感知。日阴纷展盖,风韵巧吹篪。幸对人潇洒,兼依地坦夷。二年官此者,一日可......
  • 再和暮春
    黄莺初啭燕新还,林馆清虚景未阑。瓮拨金膏倾腊脚,封开绿绢试春团。条风吹笋苞犹嫩,谷雨催花色......
  • 早行新馆道中
    经旬霜雪倦晨征,重到胡疆百感生。日上东扶千嶂影,风来空谷万号声。人心自觉悲殊土,物色偏能动......
  • 赠大理寺丞陈公挽辞
    隐德称乡闬,清风遗子孙。未荣三釜禄,先逝九原魂。葬得眠牛地,家开纳驷门。足令来者慕,信有教......
  • 北帐书事
    北海蓬蓬气怒号,厉声披拂昼兼宵。百重沙漠连空暗,四向茅檐卷地飘。与日过河流水涸,行天畜物密......