有范 >古诗 >北帐书事诗意和翻译_宋代诗人苏颂
2025-07-19

北帐书事

宋代  苏颂  

北海蓬蓬气怒号,厉声披拂昼兼宵。
百重沙漠连空暗,四向茅檐卷地飘。
与日过河流水涸,行天畜物密云遥。
輶轩使者偏蒙福,夙驾阴霾斗顿消。

北帐书事翻译及注释

《北帐书事》是苏颂所作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

北海蓬蓬气怒号,厉声披拂昼兼宵。
百重沙漠连空暗,四向茅檐卷地飘。

这首诗以北海为背景,描绘了北方海域上狂风怒号的场景。北海蓬蓬是指狂风吹动海面上卷起的波涛,而气怒号则是形容风势激烈、威猛的样子。风声咆哮的声音遍布昼夜,使人感到压抑和不安。沙漠的黄沙被风卷起,弥漫在空气中,茅檐也被风吹得翻卷,形成一幅壮观的景象。

与日过河流水涸,行天畜物密云遥。
輶轩使者偏蒙福,夙驾阴霾斗顿消。

诗中描绘了日落时分,苍凉的景象。夕阳西下,与天空中的云彩映照在河流之上,水面干涸,景象萧瑟。天空中密布着乌云,遮蔽了光明。輶轩使者指的是乘坐马车的使者,他们幸运地得到了阴霾散去的好运,夜晚的黑暗渐渐消散。

整首诗以自然景象为背景,通过描绘风雨交加的北方海域的景色,表达了作者对自然力量的敬畏和人类在自然面前的渺小。同时,通过描写日落时分的景象,表达了对人生的思考和感慨。诗意深邃而富有哲理,给人以启发和思考。

北帐书事拼音读音参考

běi zhàng shū shì
北帐书事

běi hǎi péng péng qì nù háo, lì shēng pī fú zhòu jiān xiāo.
北海蓬蓬气怒号,厉声披拂昼兼宵。
bǎi zhòng shā mò lián kōng àn, sì xiàng máo yán juǎn dì piāo.
百重沙漠连空暗,四向茅檐卷地飘。
yǔ rì guò hé liú shuǐ hé, xíng tiān chù wù mì yún yáo.
与日过河流水涸,行天畜物密云遥。
yóu xuān shǐ zhě piān méng fú, sù jià yīn mái dòu dùn xiāo.
輶轩使者偏蒙福,夙驾阴霾斗顿消。


相关内容:

赠大理寺丞陈公挽辞

早行新馆道中

再和暮春

再和倒韵

再次韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀
    公堂四合临中衢,翰林壁挂观鱼图。传之近自濠梁客,云是蒙邑先生居。先生昔仕楚园吏,傲世不蕲卿......
  • 初过白沟北望燕山
    青山如壁地如盘,千里耕桑一望宽。虞帝肇州疆域广,汉家封国册书完。因循天宝兴戎易,痛惜雍熙出......
  • 次行奚山
    奚山缭绕百重深,握节何妨马上吟。当路牛羊眠荐草,避人鸟鹊噪寒林。羸肌已怯旜裘重,衰鬓宁禁霜......
  • 次韵陈蒙城金风堂射饮
    南都绿蚁封初拆,西圃芳条换新碧。宾僚相遇惜馀春,樽俎留连因促席。百夫决拾看和容,何用娱宾循......
  • 次韵刁景纯学士将至郡见寄
    偃伏声名三十年,当时伦辈有谁前。曾随贡籍逢标鉴,更向词林接俊躔。上馆久违牵梦寐,归舟将至想......