有范 >古诗 >再次韵诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-01-28

再次韵

宋代  陈造  

因诗衰病顾徒然,凿井今犹未及泉。
药幻霜须端有待,囊缄玉唾愧无传。
冥心拟学无言子,授诀今犹不老仙。
探妙卫生俄两得,信知穮蔉解逢年。

再次韵翻译及注释

《再次韵》是宋代诗人陈造所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对自己才华衰退的感慨,同时也表达了对于仙人长寿之术和药物奇效的渴望。以下是对《再次韵》的中文译文、诗意和赏析。

再次韵

因诗衰病顾徒然,
凿井今犹未及泉。
药幻霜须端有待,
囊缄玉唾愧无传。

冥心拟学无言子,
授诀今犹不老仙。
探妙卫生俄两得,
信知穮蔉解逢年。

中文译文:

因着诗才凋谢,病痛使我空费心机,
挖掘井源,至今仍未得到泉水。
仙丹虽然奇妙,仍需等待霜降时节,
我心中珍藏的智慧,却无法传承给世人。

默心准备学习无言子的不老之术,
然而,至今仍未得到传授。
探索奇妙的健康方法,虽然有所收获,
但我相信良好的饮食和节制,才是长寿之道。

诗意与赏析:

《再次韵》以自身的境遇为出发点,表达了作者对于自己才华凋谢、病痛困扰的无奈和失落之情。作者通过比喻,将自己的才华比作一口井,希望能够凿开它,汲取泉水的源泽;同时,他又渴望得到仙丹的神奇力量,使自己重获青春和活力。然而,这些奢望都未能实现,使得作者心生愧疚和无奈之情。

在诗词的后半部分,作者表达了对于学习长生不老之术的渴望。他希望能够得到无言子的传授,以获得长生不老的秘诀。然而,现实却令他感到沮丧,他尚未得到传授,仍然无法达到不老的境界。

最后两句表达了作者对于健康和长寿的信念。他认为,探索奇妙的健康方法固然重要,但是良好的饮食和节制才是实现长寿的关键。通过这种表达,作者告诫人们要珍惜身体健康,注重饮食和生活方式的调节。

《再次韵》是一首表达自身感慨的诗词,通过描绘作者对于才华凋谢和长寿之术的渴望,以及对健康和生活的思考,展现了作者内心的苦闷和追求。这首诗词让人们反思人生价值和生命的意义,同时也呼唤人们珍惜时光,注重身心健康。

再次韵拼音读音参考

zài cì yùn
再次韵

yīn shī shuāi bìng gù tú rán, záo jǐng jīn yóu wèi jí quán.
因诗衰病顾徒然,凿井今犹未及泉。
yào huàn shuāng xū duān yǒu dài, náng jiān yù tuò kuì wú chuán.
药幻霜须端有待,囊缄玉唾愧无传。
míng xīn nǐ xué wú yán zi, shòu jué jīn yóu bù lǎo xiān.
冥心拟学无言子,授诀今犹不老仙。
tàn miào wèi shēng é liǎng de, xìn zhī biāo gǔn jiě féng nián.
探妙卫生俄两得,信知穮蔉解逢年。


相关内容:

九日

再次韵

再次韵

再次韵

再次韵


相关热词搜索:次韵
热文观察...
  • 山居十首
    山间有好事,时肯问何如。束送箸头薤,鲜分匙面鱼。披襟偕我饱,揽发为君梳。一笑尘劳外,都无病......
  • 山居十首
    咀毒横戈地,财堪博一羞。时流正攘臂,老子解抽头。秦楚蜗两角,跖夷貉一丘。向来回晚照,了不见......
  • 山居十首
    忽作断过访,经旬闲瘦筇。慵添和诗债,病减灌园功。石鼎袅轻碧,庭柯零碎红。竹君如见慰,竟日啸......
  • 山居十首
    居深自少客,儿辈省应门。日课午钟饭,生涯三亩园。嗜鱼亲蜑户,辍果及王孙。不惜苔钱破,横纵步......
  • 山居十首
    鸟息我亦倦,行行取径微。石棱妨错足,藤蔓每钩衣。森木各天籁,连山同夕晖。推门吟袖冷,满带野......