有范 >古诗 >雨中荷花诗意和翻译_宋代诗人杜衍
2026-04-18

雨中荷花

宋代  杜衍  

翠盖佳人临水立,檀粉不匀香汗湿。
一阵风来碧浪翻,珍珠零落难收拾。

雨中荷花翻译及注释

诗词:《雨中荷花》
朝代:宋代
作者:杜衍

翠盖佳人临水立,
檀粉不匀香汗湿。
一阵风来碧浪翻,
珍珠零落难收拾。

中文译文:
美丽的女子站在雨中的荷花旁,
脸上的檀香未能均匀,被汗水湿透。
一阵风吹来,水面上的碧浪翻滚,
像珍珠一样散落,难以收拾。

诗意和赏析:
这首诗以雨中的荷花为背景,描绘了一幅美丽而忧伤的画面。诗人通过细腻而生动的描写,表现了雨中荷花的婉约之美和短暂的瞬间。首句“翠盖佳人临水立”以对比的手法,将美丽的女子和荷花相映衬,形容她站在雨中的荷塘中,宛如仙子般的姿态。诗中提到女子脸上的檀香未能均匀,被汗水湿透,暗示了她在雨中等待或者劳作的辛劳和疲惫。接着,一阵风吹来,水面上的碧浪翻滚,荷叶上的珍珠般的雨滴四散飘落,形成了一幅美丽但难以捕捉的景象。诗人通过描绘这一瞬间的变化,寄托了对美好事物易逝的感叹和无奈。

整首诗以简洁而精练的语言,通过细腻的描写和意象的运用,传达了作者对瞬间美好的追逐和无常的感慨。它展示了宋代诗人追求自然美和内心感受的审美追求,同时也展示了诗人对时间流转和生命脆弱性的思考。这首诗在表达情感的同时,也引发了读者对于生命短暂和美好瞬间的共鸣和思考。

雨中荷花拼音读音参考

yǔ zhōng hé huā
雨中荷花

cuì gài jiā rén lín shuǐ lì, tán fěn bù yún xiāng hàn shī.
翠盖佳人临水立,檀粉不匀香汗湿。
yī zhèn fēng lái bì làng fān, zhēn zhū líng luò nàn shōu shí.
一阵风来碧浪翻,珍珠零落难收拾。


相关内容:

圣俞诗名闻固久矣加有好事者时传新什至此每

霍岳

长平

赠应天寺昭净法华


相关热词搜索:荷花
热文观察...
  • 留题灵岩寺
    四绝精蓝冠古今,千山影里寺难寻。年来踪迹如萍梗,不得登临恨更深。...
  • 次韵经略吴及石门洞
    桂风泛泛桂江流,南师旌牙喜访求。诗刻苍崖留篆在,云生纤径称栏幽。而今入幕宾僚盛,又况褰帷政......
  • 融州老君洞敕赐真仙岩之图
    古号黔南今号融,真仙第一胜高嵩。仙关标榜门增丽,圣像威灵民名崇。帝赐御书藏宝阁,天生石像老......
  • 峡山古调
    滥觞岷山侧,朝宗盖自然。沸沸出幽窦,滔滔成巨川。深流疑彻地,远势欲浮天。万石攒若斗,一流泻......
  • 和范孙闲行溪西得梅数花韵
    寒梅我故人,岁必以文会。涴墨尚可覆,未知凡几醉。晚乃得此诗,山灵以为最。置身风月上,出语色......