有范 >古诗 >云诗意和翻译_唐代诗人郭震
2026-02-14

唐代  郭震  

聚散虚空去复还,野人闲处倚筇看。
不知身是无根物,蔽月遮星作万端。

云翻译及注释

《云》

聚散虚空去复还,
野人闲处倚筇看。
不知身是无根物,
蔽月遮星作万端。

中文译文:

云朵聚散漂浮于虚空之间,
野人在宁静之地依靠长竹观看。
不知身躯如何是无根之物,
遮蔽月亮使星光万端。

诗意:

这首诗词描绘了云的特性和云的象征意义。云漂浮聚散于虚空之间,如同人世间人们的相聚与分散。诗中的野人,在安静的地方静心欣赏云的美丽。通过云来比喻人世间的无常和瞬息万变。诗人进一步探索人的本质,并质疑人是否是根无处寻的存在。他还通过描绘云遮蔽月亮、星星无光的景象,暗示了阻挡光明,使得真理和智慧难以闪耀的局面。

赏析:

这首诗词通过云来喻示人与自然、人与人之间的关系。诗人以云作为象征,表达了世事无常、人生瞬息万变的主题。云不仅象征着变化无常,还象征着人们的欲望和贪婪,以及追逐无常和虚幻的所谓“成功”。诗人在观赏云的过程中,通过对自己和世界的思考,意识到身体与自然、世界之间的联系是无处不在又无处可寻的,同时也暗示了人的渺小和短暂。诗词通过质疑人的本质和探索人生的意义,唤起读者思考人与自然、人与人之间的关系,以及人生的价值和意义。

云拼音读音参考

yún

jù sàn xū kōng qù fù huán, yě rén xián chù yǐ qióng kàn.
聚散虚空去复还,野人闲处倚筇看。
bù zhī shēn shì wú gēn wù, bì yuè zhē xīng zuò wàn duān.
不知身是无根物,蔽月遮星作万端。


相关内容:

奉和七夕宴两仪殿应制

赠卢八象

八仙径

泛前陂

辋川集二十首·金屑泉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 过乘如禅师萧居士嵩丘兰若
    无著天亲弟与兄,嵩丘兰若一峰晴。食随鸣磬巢乌下,行踏空林落叶声。迸水定侵香案湿,雨花应共石......
  • 立秋日题安昌寺北山亭
    楼观倚长霄,登攀及霁朝。高如石门顶,胜拟赤城标。天路云虹近,人寰气象遥。山围伯禹庙,江落伍......
  • 绿竹引
    青溪绿潭潭水侧,修竹婵娟同一色。徒生仙实凤不游,老死空山人讵识。妙年秉愿逃俗纷,归卧嵩丘弄......
  • 赠苏味道
    北地寒应苦,南庭戍未归。边声乱羌笛,朔气卷戎衣。雨雪关山暗,风霜草木稀。胡兵战欲尽,虏骑猎......
  • 人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
    疏龙磴道切昭回,建凤旗门绕帝台。七叶仙蓂依月吐,千株御柳拂烟开。初年竞贴宜春胜,长命先浮献......