有范 >古诗 >溳川寺路诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-23

溳川寺路

唐代  张祜  

日沉西涧阴,远驱愁突兀。
烟苔湿凝地,露竹光滴月。
时见一僧来,脚边云勃勃。

溳川寺路作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

溳川寺路翻译及注释

《溳川寺路》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太阳西沉,山谷中一片阴暗,
我急速驱车,心中愁苦突然而来。
雾气中的青苔潮湿地凝结,
竹叶上的露水闪烁着月光。
偶尔看见一位僧人走来,
他的脚边云雾翻滚。

诗意:
这首诗描绘了一个唐代的山谷景色和旅途中的心情。诗人在日暮时分驱车行进,感受到了阴暗、忧愁的氛围。山谷中的雾气弥漫,地面上的青苔湿润,竹叶上的露珠在月光下闪耀。在这样的环境中,诗人偶然看到一位僧人走来,他的脚边云雾翻滚,给整个景象增添了一种神秘感。

赏析:
《溳川寺路》通过对自然景色的描绘,表达了诗人内心的情感和思绪。诗中运用了太阳西沉、阴暗、忧愁等意象,营造出一种沉寂、忧伤的氛围。同时,雾气、青苔、露珠等描写细节,增加了诗歌的意境和画面感。最后,一位僧人的出现,给整首诗带来了一丝生机和神秘感。整首诗以自然景色为背景,通过景物的描绘表达了诗人内心的感受,展示了唐代山水诗的特点。

此外,诗中的“溳川寺路”指的是一条通往溳川寺的道路,溳川寺位于今天的陕西省西安市。这条道路既是诗人旅途的一部分,也成为了诗歌中的一个象征,代表着诗人思考和感悟的场所。

溳川寺路拼音读音参考

yún chuān sì lù
溳川寺路

rì chén xī jiàn yīn, yuǎn qū chóu tū wù.
日沉西涧阴,远驱愁突兀。
yān tái shī níng dì, lù zhú guāng dī yuè.
烟苔湿凝地,露竹光滴月。
shí jiàn yī sēng lái, jiǎo biān yún bó bó.
时见一僧来,脚边云勃勃。


相关内容:

送卢弘本浙东觐省

访许用晦

西山广福院

热戏乐

赠庐山僧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送马戴入山
    古木乱重重,何人识去踪。斜阳收万壑,圆月上三峰。云里泉萦石,窗间鸟下松。唯应采药客,时与此......
  • 送李长史归涪州
    涪江江上客,岁晚却还乡。暮过高唐雨,秋经巫峡霜。急滩船失次,叠嶂树无行。好为题新什,知君思......
  • 喜王子载话旧
    相逢青眼日,相叹白头时。累话三朝事,重看一局棋。欢娱非老大,成长是婴儿。且尽尊中物,无烦更......
  • 元日仗
    文武千官岁仗兵,万方同轨奏升平。上皇一御含元殿,丹凤门开白日明。...
  • 猎
    残猎渭城东,萧萧西北风。雪花鹰背上,冰片马蹄中。臂挂捎荆兔,腰悬落箭鸿。归来逞馀勇,儿子乱......