有范 >古诗 >玉茗花诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-21

玉茗花

宋代  范成大  

折得瑶华付与谁?人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客,鬓脚飘飘可一枝。

玉茗花作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

玉茗花翻译及注释

诗词:《玉茗花》
朝代:宋代
作者:范成大

玉茗花,一种美丽的花朵,代表着高贵和纯洁。范成大在这首诗中运用了玉茗花的形象,表达了对美丽女子的赞美和思念之情。

诗词的中文译文:
折得瑶华付与谁?
人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客,
鬓脚飘飘可一枝。

诗意和赏析:
这首诗以玉茗花为比喻,描绘了一位美丽女子的形象。诗人折得的瑶华(指花朵)不知交给了谁,意味着诗人对这位女子的思念和渴望。

诗中提到了"人间铅粉弄妆迟",意味着女子化妆时花费时间较长,这也凸显了她的美丽和注重仪态。

接下来,诗人表示应该将思念之情远寄给骖鸾客。骖鸾是传说中神话中的两种神马,代表了高贵和神圣。诗人希望将自己的思念之情寄托给远方的贵客,以表达自己的真挚感情。

最后两句诗中的"鬓脚飘飘可一枝",描述了女子的发髻轻盈飘逸,如同一枝花朵。这里用到了借代的手法,将女子与花朵相提并论,强调了她的美丽和高贵。

整首诗以简洁的语言描绘了美丽女子的形象,通过花朵的比喻表达了诗人对她的思念和赞美之情。同时,诗中运用了对比和借代的手法,增加了诗意的层次和美感。

总的来说,《玉茗花》这首诗词通过对花朵的描绘,表达了诗人对美丽女子的赞美和深情思念,展示了宋代文人对女性美的追求和赞颂。

玉茗花拼音读音参考

yù míng huā
玉茗花

zhé dé yáo huá fù yǔ shuí? rén jiān qiān fěn nòng zhuāng chí.
折得瑶华付与谁?人间铅粉弄妆迟。
zhí xū yuǎn jì cān luán kè, bìn jiǎo piāo piāo kě yī zhī.
直须远寄骖鸾客,鬓脚飘飘可一枝。


相关内容:

雨中集水月

玉华楼夜醮

雨中报谒呈刘韶美侍郎

雨再作政妨海棠

谒南岳


相关热词搜索:玉茗
热文观察...
  • 育王望海亭
    海云晻霭日茏葱,案指光中万象空。想见蓬莱西望眼,也应知我立长风。...
  • 寓直玉堂拜赐御酒
    归鸦陆续堕宫槐,帘幙参差晚不开。小雨遂将秋色至,长风时送市声来。近瞻北斗璇玑次,犹梦西山翠......
  • 元日山寺
    听熟朝鱼又暮钟,全将慵懒度三冬。贪眠豹褥窗间日,怕拥驼裘陌上风。登版自怜行蹭蹬,读碑仍怪视......
  • 元日谒钟山宝公塔
    雪后江皋未放春,老来犹驾两朱轮。归心历历一时路,官事驱驱病里身。未暇鸡窠寻古佛,且防鹤帐怨......
  • 云露
    饮少尝遭大户嗤,病中全是独醒时。三年鲁望自怜赋,万祀渊明真止诗。破戒忽传云露法,赏心仍把雪......