有范 >古诗 >驻马坡诗意和翻译_宋代诗人罗必元
2025-07-21

驻马坡

宋代  罗必元  

一登伟观眇山河,下有将军驻马坡。
不是胸中兵十万,长江天险误人多。

驻马坡翻译及注释

《驻马坡》是宋代诗人罗必元的作品,诗中描绘了登上高山俯瞰山河的壮丽景色,同时表达了将军驻守马坡的艰难险阻和误人的天险。

诗词的中文译文:
登上伟观山河眺望,
将军驻守马坡峭壁。
非将胸中兵十万众,
长江天险误人多。

诗意:
诗人首先描述了登上高山壮丽景色的壮观,所见之处山河眼前。接着,诗人提到了驻守在马坡峭壁上的将军,暗示这是一个艰难险阻的地方。然而,将军的胸中虽然有十万兵马,却因为长江的天险而误人多。

赏析:
这首诗以盛唐与初宋的长江天险为背景,展现了壮丽的山河景色和困难的军事地形,以寄托一种壮志凌云、艰苦拼搏的精神。将军驻守马坡,是在目睹长江天险给人带来的问题和挑战,而他胸中的兵马虽多,却无法克服这个天险。这既表达了诗人对士兵们艰苦防守的称赞,也流露出对长江天险的敬畏之情。整首诗情感丰富、充满沧桑感,以景写情,意味深长。

驻马坡拼音读音参考

zhù mǎ pō
驻马坡

yī dēng wěi guān miǎo shān hé, xià yǒu jiāng jūn zhù mǎ pō.
一登伟观眇山河,下有将军驻马坡。
bú shì xiōng zhōng bīng shí wàn, cháng jiāng tiān xiǎn wù rén duō.
不是胸中兵十万,长江天险误人多。


相关内容:

周处台

凤凰台

重游洞庭

呈孙元素

题尉廨壁


相关热词搜索:马坡
热文观察...
  • 长干里
    山垅中间号曰干,此干长里盛衣冠。想应王谢朝回后,日日行人看绣鞍。...
  • 卞壶墓
    节义之风古所褒,清谈於晋视如毛。百年王谢丘墟了,惟卞将军墓最高。...
  • 金莲步
    金陵佳丽不虚传,浦浦荷花水上仙。未会与民同乐意,却於宫裹看金莲。...
  • 金陵作
    六朝遗迹旧山川,万里长江当守边。一念易骄人事废,不关飞渡北来船。...
  • 凭高怀古
    凭高怀古思悠悠,遥想骑驴白下游。不是龙眠图画裹,如今亲到蒋山头。...