有范 >古诗 >虞美人诗意和翻译_宋代诗人黄机
2025-07-20

虞美人

宋代  黄机  

虞美人  

十年不作湖湘客。
亭堠催行色。
浅山荒草记当时。
筱竹篱边羸马、向人嘶。
书生万字平戎策。
苦泪风前滴。
莫辞衫袖障征尘。
自古英雄之楚、又云之秦。

虞美人作者简介

黄机,字几仲(一作几叔),号竹斋。南宋婺州东阳(今属浙江)人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角·仪真江上夜泊》等。

虞美人翻译及注释

《虞美人》是宋代诗人黄机的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年不作湖湘客。
亭堠催行色。
浅山荒草记当时。
筱竹篱边羸马、向人嘶。
书生万字平戎策。
苦泪风前滴。
莫辞衫袖障征尘。
自古英雄之楚、又云之秦。

诗意和赏析:
这首诗以虞美人为题,虞美人是古代传说中的美女,也象征着女子的美丽和聪慧。诗人黄机以虞美人为象征,表达了对时代动荡和战乱的忧虑。

诗的第一句描述了黄机长期不再写湖湘地区的诗歌,暗示了他远离湖湘地区的生活。亭堠催行色,描绘了出发的场景,暗示了离别和辞行的情景。

接下来的两句描述了荒芜的山野和草地,作为对当时混乱时局的记述。筱竹篱边羸马、向人嘶,描绘了瘦弱的马匹在竹篱旁边嘶鸣,暗示了战乱给人们带来的困苦和痛苦。

第五句和第六句描写了一个书生写下万言平戎策的场景,表达了对战乱时代下文人的辛酸之情。苦泪风前滴,则表达出诗人对时代动荡和伤痛的悲伤。

最后两句寄托了诗人对英雄和古代历史的思考。莫辞衫袖障征尘,意味着不必遮挡衣袖来掩饰征战的尘土,表达出诗人对英雄豪情壮志的赞叹。自古英雄之楚、又云之秦,指的是古代楚国和秦国培养出的英雄人物,表达了对英雄传统的敬仰和思念。

整首诗描绘了战乱时代下的辛酸和痛苦,表达了诗人对时局的担忧,并通过对英雄和历史的思考,表达了对传统文化和英雄精神的敬仰。

虞美人拼音读音参考

yú měi rén
虞美人

shí nián bù zuò hú xiāng kè.
十年不作湖湘客。
tíng hòu cuī xíng sè.
亭堠催行色。
qiǎn shān huāng cǎo jì dāng shí.
浅山荒草记当时。
xiǎo zhú lí biān léi mǎ xiàng rén sī.
筱竹篱边羸马、向人嘶。
shū shēng wàn zì píng róng cè.
书生万字平戎策。
kǔ lèi fēng qián dī.
苦泪风前滴。
mò cí shān xiù zhàng zhēng chén.
莫辞衫袖障征尘。
zì gǔ yīng xióng zhī chǔ yòu yún zhī qín.
自古英雄之楚、又云之秦。


相关内容:

秋水阁记

诉衷情(春词)

浣溪沙

清平乐·瓜洲渡口

玉楼春


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红(上已后日即事)
    寒食清明,叹人在、天涯海角。饶锦绣,十洲装就,只成离索。岁去已空莺燕侣,年来尽负鸥凫约。想......
  • 好事近
    瑞雪满京都,宫殿尽成银阙。常对素光遥望,是江梅时节。如今江上见寒梅,幽香自清绝。重看落英残......
  • 于北平作
    翠野驻戎轩,卢龙转征旆。遥山丽如绮,长流萦似带。海气百重楼,岩松千丈盖。兹焉可游赏,何必襄......
  • 忆黄梅
    枝上叶儿未展。已有坠红千片。春意怎生防,怎不怨。被我安排,矮牙床斗帐,和娇艳。移在花业里面......
  • 法曲献仙音
    花匣么弦,象奁双陆,旧日留欢情意。梦别银屏,恨裁兰烛,香篝夜闲鸳被。料燕子重来地,桐阴琐窗......