有范 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人石孝友
2025-07-22

玉楼春

宋代  石孝友  

玉楼春  

一阳不受群阴壅。
残历行间冬破仲。
云低吹白腊寒浓,梅小绽红春意重。
湖山千里勤飞控。
淑气冲融披水冻。
笑携雨露洒民心,暗聚精神交帝梦。

玉楼春作者简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是宋代石孝友创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一阳不受群阴壅。
残历行间冬破仲。
云低吹白腊寒浓,
梅小绽红春意重。
湖山千里勤飞控。
淑气冲融披水冻。
笑携雨露洒民心,
暗聚精神交帝梦。

诗意:
这首诗词以自然景象为背景,表达了作者对春天的期待和对生命力的赞美。诗中描绘了冬季的景象以及春天的希望和活力。

赏析:
1. 第一句"一阳不受群阴壅",表达了阳光不受阴冷的困扰,象征着积极向上的力量,对抗困境,展现出坚韧不拔的精神。

2. "残历行间冬破仲",描述了冬天逐渐过去,春天即将来临的景象,"冬破仲"表示冬天渐渐消退,春天即将开始。

3. "云低吹白腊寒浓",描绘了冬天云低压抑的景象,同时也展示了冬季的寒冷和厚重感。

4. "梅小绽红春意重",以梅花开放为象征,表达了春天的希望和生机勃勃的景象。梅花在冬天中孤芳自赏,预示着春天即将到来。

5. "湖山千里勤飞控",形容了鸟儿在春天中欢快地飞翔,象征着春天的活力和生机。

6. "淑气冲融披水冻",描绘了春天气温回升,冰雪融化的景象,展示了春天的温暖和融化冰封的力量。

7. "笑携雨露洒民心",表达了春天的丰收和带来喜悦的景象,雨露滋润大地,给人们带来了丰收的希望。

8. "暗聚精神交帝梦",描述了人们在春天中充满活力、憧憬未来的精神状态。暗聚表示内心的聚集,交帝梦则表达对美好未来的向往。

整首诗词以自然景象为基础,通过描绘冬去春来的过程,展现了春天带来的希望和生机。同时,通过自然景物的描绘,抒发了作者对生命力和积极精神的赞美,传递了积极向上、追求美好的情感。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

yī yáng bù shòu qún yīn yōng.
一阳不受群阴壅。
cán lì háng jiān dōng pò zhòng.
残历行间冬破仲。
yún dī chuī bái là hán nóng, méi xiǎo zhàn hóng chūn yì zhòng.
云低吹白腊寒浓,梅小绽红春意重。
hú shān qiān lǐ qín fēi kòng.
湖山千里勤飞控。
shū qì chōng róng pī shuǐ dòng.
淑气冲融披水冻。
xiào xié yǔ lù sǎ mín xīn, àn jù jīng shén jiāo dì mèng.
笑携雨露洒民心,暗聚精神交帝梦。


相关内容:

浣溪沙

谒金门(常山道中)

促拍满路花(瑞荫亭赠锦屏苗道人)

菩萨蛮(和韵)

踏莎行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满庭芳(上张紫微)
    笔走龙蛇,词倾河汉,妙年德艺双成。帝庭敷奏,亲擢冠群英。龙首其谁不取,便直饶、勋业峥嵘。偏......
  • 水调歌头
    风驭过姑射,云佩挹浮丘。丁宁月姊,为我澄霁一天秋。尽展冰奁玉鉴,要看瑶台银阙,万里冷光浮。......
  • 鹊桥仙(同敖国华饮,闻啼鹃,即席作)
    春光已暮,花残叶密,更值无情风雨。斜阳芳树翠烟中,又听得、声声杜宇。血流无用,离魂空断,只......
  • 卜算子(丙午春即席和从善)
    杨柳褪金丝,艳杏摇红影。欲雨还晴二月天,春色浑无定。晓梦不堪惊,午昼新来永。一掬归心万叠愁......
  • 菩萨蛮
    晚风断送归帆急。重城回首天连碧。犹有小楼情。西山如旧青。故园今渐近。应卜灯花信。一喜一牵萦......