有范 >古诗 >元夕放夜诗意和翻译_宋代诗人仇远
2026-04-04

元夕放夜

宋代  仇远  

绣衣玉节驻江城,放得元宵两夜晴。
陸地金莲方滟滟,一天明月故盈盈。
逻兵酣卧忘钟韵,游子欢呼趁鼓声。
儿女看灯归较晚,老夫自剔读书檠。

元夕放夜翻译及注释

《元夕放夜》是宋代仇远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

绣衣玉节驻江城,放得元宵两夜晴。
在这元夜美丽的夜晚,穿着华丽的衣袍,手持玉节,停留在江城。
放起元宵灯笼,持续两个晴朗的夜晚。

陸地金莲方滟滟,一天明月故盈盈。
陆地上的金莲花朵盛开繁茂,明亮的月亮依然圆满。

逻兵酣卧忘钟韵,游子欢呼趁鼓声。
巡逻的士兵陶醉地躺下,忘却了钟声的节拍,而旅游的游子们则趁着鼓声欢呼。

儿女看灯归较晚,老夫自剔读书檠。
孩子们迟迟才回家观看灯笼,而老夫则自己点燃烛光,专心阅读书籍。

诗词《元夕放夜》通过描绘元夜的景象,展现了节日的欢乐和人们的欢庆心情。在这个特殊的夜晚,人们身着绣衣,手持玉节,放置元宵灯笼,享受着美好的时刻。陆地上的金莲花开得繁盛,明月依然圆满,增添了节日的喜庆氛围。士兵们放松了警惕,沉醉在夜晚的宁静中,而游子们则在鼓声中欢呼庆祝。孩子们观灯归来较晚,老人则自己点燃烛光,专心阅读书籍,展示了年轻与智慧的对比。

这首诗词充满了节日的喜庆气氛,描绘了元夜的场景和人们的生活状态。通过对不同人物的刻画,展现了不同年龄段人们在节日中的欢庆方式和心情。整首诗词以明快流畅的语言表达了作者对元夜的热爱和对生活的热情,让读者感受到了节日的喜悦和人们的快乐。

元夕放夜拼音读音参考

yuán xī fàng yè
元夕放夜

xiù yī yù jié zhù jiāng chéng, fàng dé yuán xiāo liǎng yè qíng.
绣衣玉节驻江城,放得元宵两夜晴。
lù dì jīn lián fāng yàn yàn, yì tiān míng yuè gù yíng yíng.
陸地金莲方滟滟,一天明月故盈盈。
luó bīng hān wò wàng zhōng yùn, yóu zǐ huān hū chèn gǔ shēng.
逻兵酣卧忘钟韵,游子欢呼趁鼓声。
ér nǚ kàn dēng guī jiào wǎn, lǎo fū zì tī dú shū qíng.
儿女看灯归较晚,老夫自剔读书檠。


相关内容:

与李孔言上舍谈星命

雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和

雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和

游智果寺

予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处


相关热词搜索:
热文观察...
  • 元夜叹
    虎林城中正月半,十万人家灯灿烂。溧阳风景方放灯,通宵不禁人游翫。大雪深寒万木僵,家家冷坐无......
  • 猿图
    天竺寒泉夜月明,洞深曾听两三声。秋风木叶图中见,比似前回太瘦生。...
  • 月琴吟赠程禹仲
    我月太古色,我琴太古音。色见音声求,焉能知我心。月到茅亭夜亭午,据梧坐看胎仙舞。本无圆缺无......
  • 月上
    月到东窗夜正中,人间天上广寒宫。蚊虫血食三千国,尽被西风一扫空。...
  • 赠笔工沈秀荣
    吾家歙石锋芒出,不但挫墨亦挫笔。老懒作事苦不多,一笔才供两三日。近知沈子艺希有,洗择圆齐易......