有范 >古诗 >猿图诗意和翻译_宋代诗人仇远
2026-03-18

猿图

宋代  仇远  

天竺寒泉夜月明,洞深曾听两三声。
秋风木叶图中见,比似前回太瘦生。

猿图翻译及注释

《猿图》是宋代诗人仇远所作的一首诗词。这首诗通过描绘一幅猿猴图来表达意境和情感。

译文:
天竺的寒泉在夜晚月光下闪耀明亮,
洞穴深处曾经听到两三声叫声。
秋风吹拂,图中的木叶在飘舞,
比起上一次见到时,猿猴们似乎更加瘦弱。

诗意和赏析:
《猿图》通过描绘天竺的寒泉、夜晚的明月和猿猴的形象,营造出一种幽静而富有情调的画面。诗人以极简的语言表达了自然景物和动物的变化,融入自己的感受和思考。

诗中的天竺寒泉和夜月明,展示了大自然的宁静与美丽,与此同时,洞穴深处传来猿猴的叫声,使整个场景更加生动有趣。这种对自然景物的描绘,呈现了作者对自然界的细腻感受和对大自然的喜爱之情。

诗的后半部分以秋风和木叶的描绘,表现了猿猴们的瘦弱。与前次相比,它们似乎更加消瘦。这种对比暗示了岁月的流转和事物的变迁,同时也描绘了生命的脆弱和无常。通过描绘猿猴的状况,诗人启发人们思考生命的短暂和生命中的变化。

整首诗通过简洁而精确的语言,将自然景物与人生哲理相结合,营造出一种平和而深沉的意境。读者在欣赏这幅画面的同时,也能从中感受到作者对自然与人生的思考和感悟。

猿图拼音读音参考

yuán tú
猿图

tiān zhú hán quán yè yuè míng, dòng shēn céng tīng liǎng sān shēng.
天竺寒泉夜月明,洞深曾听两三声。
qiū fēng mù yè tú zhōng jiàn, bǐ shì qián huí tài shòu shēng.
秋风木叶图中见,比似前回太瘦生。


相关内容:

元夜叹

元夕放夜

与李孔言上舍谈星命

雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和

雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和


相关热词搜索:
热文观察...
  • 月琴吟赠程禹仲
    我月太古色,我琴太古音。色见音声求,焉能知我心。月到茅亭夜亭午,据梧坐看胎仙舞。本无圆缺无......
  • 月上
    月到东窗夜正中,人间天上广寒宫。蚊虫血食三千国,尽被西风一扫空。...
  • 赠笔工沈秀荣
    吾家歙石锋芒出,不但挫墨亦挫笔。老懒作事苦不多,一笔才供两三日。近知沈子艺希有,洗择圆齐易......
  • 赠金荪壁
    黄纸红旗事已休,莫思入谷有鸣驺。天开东壁图书府,人立西湖烟雨楼。林浅易寻和靖隐,菊荒空忆魏......
  • 赠张玉田
    秦川公子谪仙人,布袍落魄余一身。锦囊香歇玉箫断,庾郎白发徒伤春。金台掉头不肯住,欲把钓竿东......