有范 >古诗 >元日观朝诗意和翻译_唐代诗人杨巨源
2026-04-03

元日观朝

唐代  杨巨源  

北极长尊报圣期,周家何用问元龟。
天颜入曙千官拜,元日迎春万物知。
阊阖回临黄道正,衣裳高对碧山垂。
微臣愿献尧人祝,寿酒年年太液池。

元日观朝作者简介

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

元日观朝翻译及注释

杨巨源的《元日观朝》是一首描写唐代元日朝会的诗歌。以下是中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北极长杯祭圣期,
周家何用问元龟。
天颜入曙千官拜,
元日迎春万物知。
阊阖回临黄道正,
衣裳高对碧山垂。
微臣愿献尧人祝,
寿酒年年太液池。

诗意:
这首诗是描写唐代元日朝会的场景,描绘了皇帝和大臣们在这一天庆祝新年、祭祀祖先、祈求国泰民安的情景。诗中描写了北极长杯祭圣期的盛况,表现了朝廷隆重的仪式和恭敬的态度;描绘了黎明时分天子和千官们拜贺,表现了皇权的威严和百姓的敬仰;描绘了阊阖回临黄道正,表现了天地合一、万物复苏的喜庆气氛;最后表达了作者的愿望:将来的岁月里,祝福皇帝长寿,国泰民安。

赏析:
这首诗是一首典型的“观物诗”,以观察元日朝会的场景为主题,表现了唐代皇权的庄严、人民的欢庆和文化的繁荣。诗中运用了许多象征手法,如北极长杯代表了天子的尊严和仪式的隆重,黄道正代表了天地合一和春回大地的喜庆,太液池则代表了皇帝长寿和国泰民安的祈愿。同时,诗中也体现了作者的忠诚和爱国情怀,表达出了他对朝廷和皇帝的敬仰和祝福。整首诗字里行间充满了庄严、肃穆和喜庆的气氛,是一首具有历史意义和文化价值的诗篇。

元日观朝拼音读音参考

yuán rì guān cháo
元日观朝

běi jí zhǎng zūn bào shèng qī, zhōu jiā hé yòng wèn yuán guī.
北极长尊报圣期,周家何用问元龟。
tiān yán rù shǔ qiān guān bài,
天颜入曙千官拜,
yuán rì yíng chūn wàn wù zhī.
元日迎春万物知。
chāng hé huí lín huáng dào zhèng, yī shang gāo duì bì shān chuí.
阊阖回临黄道正,衣裳高对碧山垂。
wēi chén yuàn xiàn yáo rén zhù, shòu jiǔ nián nián tài yè chí.
微臣愿献尧人祝,寿酒年年太液池。


相关内容:

元日含元殿下立仗丹凤楼门下宣赦相公称贺二首

冬夜陪丘侍御先辈听崔校书弹琴

卢郎中拜陵遇雪蒙见召因寄

奉酬端公春雪见寄

和大夫边春呈长安亲故


相关热词搜索:元日
热文观察...
  • 题贾巡官林亭
    白鸟闲栖亭树枝,绿樽仍对菊花篱。许询本爱交禅侣,陈寔由来是好儿。明月出云秋馆思,远泉经雨夜......
  • 和元员外题升平里新斋
    自知休沐诸幽胜,遂肯高斋枕广衢。旧地已开新玉圃,春山仍展绿云图。心源邀得闲诗证,肺气宜将慢......
  • 送澹公归嵩山龙潭寺葬本师
    野烟秋水苍茫远,禅境真机去住闲。双树为家思旧壑,千花成塔礼寒山。洞宫曾向龙边宿,云径应从鸟......
  • 和令狐舍人酬峰上人题山栏孤竹
    满院冰姿粉箨残,一茎青翠近帘端。离丛自欲亲香火,抱节何妨共岁寒。能让繁声任真籁,解将孤影对......
  • 邵州陪王郎中宴
    西塞无尘多玉筵,貔貅鸳鹭俨相连。红茵照水开樽俎,翠幕当云发管弦。歌态晓临团扇静,舞容春映薄......