有范 >古诗 >元日都门看早朝二首诗意和翻译_明代诗人王稚登
2026-04-17

元日都门看早朝二首

明代  王稚登  

春日满皇都,春云乍有无。
五更齐玉佩,万户共桃符。
天出临轩语,山当绕殿呼。
欲知王会礼,先问汉鸿胪。
¤

元日都门看早朝二首翻译及注释

《元日都门看早朝二首》是明代诗人王稚登创作的一首诗词。它描绘了明朝皇都的繁华景象,表达了对新年的美好祝愿和对帝王的景仰之情。

诗词的中文译文:
春天来到皇都,
春云时隐时现。
清晨五更,玉佩齐鸣,
万户家家挂桃符。
天上阳光洒临轩,
山峦围绕着殿宇,
如欲问王朝的盛会礼仪,
可先询问汉代的贤臣。

诗词的诗意和赏析:
这首诗词以明朝元旦的早朝场景为背景,通过描绘皇都的春日景象,展示了繁荣和祥和之气。诗人以细腻的笔触描绘春云的飘动,表现了春天的兴旺与变幻莫测的特性。五更时分,玉佩鸣响,象征着皇家的庄严和威仪。万户家家挂桃符,显示了皇城内外人人庆贺新年的喜悦氛围。

诗中的天和山,分别象征着皇权和自然的力量,表达了皇城的庄严与壮丽。诗人以“问汉鸿胪”作为结尾,暗示着对历史的回溯和对古代智者的敬仰。通过这样的对比和对历史的臆想,诗人表达了对明朝帝王的景仰和对国家繁荣的期许。

整首诗词以朴实的语言描绘了皇城的盛景和新年的庆祝氛围,同时融入了对历史的思考和对帝王的崇敬,展现出作者对国家兴旺和社会和谐的美好愿景。

元日都门看早朝二首拼音读音参考

yuán rì dōu mén kàn zǎo cháo èr shǒu
元日都门看早朝二首

chūn rì mǎn huáng dōu, chūn yún zhà yǒu wú.
春日满皇都,春云乍有无。
wǔ gēng qí yù pèi, wàn hù gòng táo fú.
五更齐玉佩,万户共桃符。
tiān chū lín xuān yǔ, shān dāng rào diàn hū.
天出临轩语,山当绕殿呼。
yù zhī wáng huì lǐ, xiān wèn hàn hóng lú.
欲知王会礼,先问汉鸿胪。
¤


相关内容:

志哀寄吴氏二首

元日都门看早朝二首

志哀寄吴氏二首

哭袁相公二首

哭袁相公二首


相关热词搜索:元日二首
热文观察...
  • 弘教寺三首
    先朝行殿作禅宫,黄屋青山本是空。闻道一人曾驻跸,山僧不敢住当中。...
  • 出塞
    幕前旗鼓殿前分,笛里梅花处处闻。秦地护羌诸校尉,汉家出塞五将军。祁连山下烽如月,无定河边阵......
  • 弘教寺三首
    内家金像出蓬莱,千叶莲花玉作台。试向白毫光里看,圣人前世是如来。...
  • 弘教寺三首
    宣皇在日寺新成,万乘亲来寺里行。芳草也知无玉辇,秋风秋雨满阶生。...
  • 十八夜得黄六秀才都下书以前中秋十三夜发
    一纸千金手自裁,片鸿遥托渡江来。祇应不隔嫦娥面,月里封题月里开。...