有范 >古诗 >元日病中诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-13

元日病中

宋代  赵蕃  

故国归无路,深居懒问津。
莫嗟今岁病,还守去年贫。
御冷休嫌絮,开怀但饮醇。
东风到梅柳,枯木自逢春。

元日病中作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

元日病中翻译及注释

《元日病中》是宋代赵蕃所作的一首诗词。这首诗词表达了作者在元旦时身患重病,回忆起故国的情景,感叹自己无法回到故国,并寄托了对过去贫困生活的守望和对未来的期盼。

诗词的中文译文如下:
故国归无路,深居懒问津。
莫嗟今岁病,还守去年贫。
御冷休嫌絮,开怀但饮醇。
东风到梅柳,枯木自逢春。

这首诗词传达了作者的情感和思想,具有深刻的诗意。

在这首诗词中,作者表达了对故国的思念和无法回到家乡的遗憾。他形容自己深居简出,对外界的事物漠不关心,不愿与人交往。他并不为自己今年生病而懊悔,反而守着过去贫困的日子。作者叹息着宫殿冷冽,却不嫌弃身边的简陋生活,心胸豁达,只追求醇美的饮食。他描绘了春天的到来,东风吹拂着梅花和柳树,就像是枯木遇到了春天的希望。

这首诗词通过对故国、健康和贫困的描绘,表达了作者对过去的怀念和对未来的期待。尽管作者身患病痛,但他并不为此感到悲伤,而是在病中坚守着过去的贫困生活,表达了一种豁达乐观的心态。作者通过描绘春天的到来,寄托了对未来的希望和对生活的乐观态度。

这首诗词以简洁明快的语言展现出作者的情感,表达了对故国的眷恋、对贫困生活的珍视以及对未来的期待。整首诗词情感真挚,意境深远,寄托了人们对于希望和美好的追求,展现了作者积极向上的生活态度。

元日病中拼音读音参考

yuán rì bìng zhōng
元日病中

gù guó guī wú lù, shēn jū lǎn wèn jīn.
故国归无路,深居懒问津。
mò jiē jīn suì bìng, hái shǒu qù nián pín.
莫嗟今岁病,还守去年贫。
yù lěng xiū xián xù, kāi huái dàn yǐn chún.
御冷休嫌絮,开怀但饮醇。
dōng fēng dào méi liǔ, kū mù zì féng chūn.
东风到梅柳,枯木自逢春。


相关内容:

雨中简章令

游妙香院

有怀施文叔寄之

舣舟杨口叩居人以休哩缚屋于此何时复去云我

亦好园


相关热词搜索:元日
热文观察...
  • 赠耆英
    用世故欲巧,拙者终近德。人皆笑髯曾,我独长太息。贫吾岂人为,问天天不痴。君看松柏受,宁与春......
  • 再和诸公
    官故玄尚白,山能青又黄。娵隅学蛮咏,欸乃和渔乡。世用有公等,我才无日长。盍簪休间阔,回首易......
  • 章坞庵
    路尽庵才出,云深山更藏。陂池新得水,松桧旧成行。午供随斋钵,留题陟上方。林鸠方唤雨,归路恐......
  • 舟中读子进昆仲西游集有怀其人作诗寄之并示
    君是三株树,子非两玉人。水南留步武,竹隐记风神。往者兄同弟,今焉越与秦。细哦诗语妙,如款笑......
  • 至丰城怀温叟叔异南秀欲题之叔异曲江矶之庵
    浩浩寒流急,萧萧落木高。江山故双剑,人物欠三豪。客意已愁绝,风声仍怒号。相思意无极,伫立首......